Lalka. Sanatorium uzdrowiskowe

(Translated by Google) charming building; fits beautifully in the lovely Cieplice promenade

(Original)
uroczy budynek; pięknie wpasowuje się w śliczny cieplicki deptak

(Translated by Google) The building appears to have undergone renovation or refurbishment. Beautiful as a building material.
However, it is a pity that the windows allow for drying, for example, towels. It really spoils the look and charm of this place. The hosts could take care not to hang them, maybe a drying room for residents should be made available in the building.
But the building itself is charming.

(Original)
Budynek widać że miał swój remoncik czy też odświeżenie . Jako substancja budowlana przepiękna .
Natomiast szkoda że w oknach pozwalają na suszenie np. ręczników . Bardzo to psuje wygląd i urok tego miejsca . Gospodarze mogli by zadbać o ich nie wieszanie , może należało by udostępnić w budynku jakąś suszarnie dla pensjonariuszy.
Ale sam budynek urokliwy.

(Translated by Google) Average housing conditions, catering kitchen, good food.

(Original)
Średnie warunki lokalowe, kuchnia kateringową, jedzenie nieźle.

(Translated by Google) Beautifully situated at the spa house

(Original)
Pieknie położone przy Domu uzdrowiskowym

(Translated by Google) Hello. I am a guardian of the Lalka sanatorium. I am very dissatisfied with the service. There is no tea in the morning because the employees came too late, there are three soup vases for 11 tables. When going on trips, you do not get a packed lunch because I do not go on a trip what they suggest, it is interesting who will get my portion for They got money. And the rooms are like three people, where there are two wardrobes, so I have wardrobes, everything is still in my suitcase. The TV is installed so that I cannot see anything, because if I turn around, another person will not see anything. This is MASACRA. already in many sanatoriums, but what is here - Failure. I wonder if the National Health Fund knows what the conditions are here

(Original)
Witam serdecznie Jestem kuraciuszką sanatorium Lalka. Jestem bardzo nie zadowolona z obsługi .Rano nie ma herbaty bo pracownicy za póżno przyszli ,są trzy wazy na zupę na 11 stolików .Jadąc na wycieczki nie dostaje się suchego prowiantu bo nie jade na wycieczkę co ono proponują ,to ciekawe kto dostanie moją porcję za którą dostali pieniążki.A pokoje niby trzy osobowe gdzie a są dwie szafy więc ja mam szafy wszystko mam nadal w walizce.Telewizor jest tak zainstalowany że ja nie mogę nic zobaczyć,bo jak odwrócę to inna osoba nie zobaczy nic .To jest MASAKRA .Byłam już w wieli sanatoriach ale to co jest tutaj - Porażka.Ciekawe czy NFZ wie jakie tu są warunki

(Translated by Google) Housing conditions not bad, the canteen is clean on site, friendly service, unfortunately the quality of the food is hopeless, portions as for a 5-year-old child, I dare say that the prisoners have larger and tastier dishes. I don't know who is setting the times of meals 1 shift: breakfast 7.15; lunch 12.15; dinner at 4.15 p.m. my stay was at the turn of June and July 2022. I advise against the 3rd floor

(Original)
Warunki lokalowe nieźle,stołówka czysta na miejscu,miła obsługa niestety jakość jedzenia beznadziejna,porcje jak dla dziecka 5 letniego,śmiem twierdzić że więźniowie mają większe i smaczniejsze dania . Nie wiem kto ustala godz posiłków 1 zmiana: śniadanie 7.15;obiad 12.15; kolacja 16.15 mój turnus był na przełomie czerwca- lipca 2022,. Odradzam 3 piętro

(Translated by Google) Great place. Rooms clean, meals very good and varied, staff nice and helpful. A treatment base worth recommending. The stay at the sanatorium was very successful. Thank you.

(Original)
Super miejsce. Pokoje czyste, posiłki bardzo dobre i urozmaicone, personel miły i uczynny. Baza zabiegowa godna polecenia. Pobyt w sanatorium bardzo udany. Dziękujemy.

(Translated by Google) Will anyone from the vicinity of Grójec be going to the Lala spa sanatorium in Jelenia Góra on October 6 this year?

(Original)
Czy z okolic Grójca będzie ktoś jechał do sanatorium uzdrowiskowego lalka do Jeleniej góry dnia 6 października tego roku?