Zabytkowy browar

(Translated by Google) Kmicic in Częstochowa is located in the city center, near the cathedral and the railway station. It was built in 1840 by the German colonist Lamprecht. In 1899, purchased by the Warsaw industrialist Karol Szwede, the malt house, the ramp and the mulling plant were expanded at that time. Employment increased from 10 to 40 employees. Production was 20,000 hl per year.

(Original)
Kmicic w Częstochowie znajduje się w centrum miasta, nieopodal katedry i stacji kolejowej. Powstał w 1840 roku, wybudowany przez niemieckiego koloniste Lamprecht. W 1899 r. zakupiony przez warszawskiego przemysłowca Karola Szwede, wówczas rozbudowano słodownię, rampę i antałkownię. Zatrudnienie wzrosło z 10 do 40 pracowników. Produkcja wynosiła 20 000 hl rocznie.

(Translated by Google) Old nice place

(Original)
Stare ładne miejsce

(Translated by Google) A place with a soul, although we are all aware of the fact that nowadays the possibilities of using it are much greater.

(Original)
MIejsce z duszą, chociaż chyba wszyscy zdajemy sobie sprawę z tego, że obecnie możliwości na jego wykorzystanie są dużo większe.

(Translated by Google) Amazing climate, it is a pity that the potential is not used.

(Original)
Klimat niesamowity, szkoda, że potencjał niewykorzystany.

(Translated by Google) Cool climate - as a visiting person I wanted to look closely at the building, not mentioning the enormous desire to enter the tower and the center; unfortunately, the protection effectively protects the entrance and does not allow it :-(

(Original)
Fajny klimat - jako osoba przyjezdna chcialam z bliska obejrzec budynek, nie mowiac juz o przeogromnej checi wejscia na wieze i do srodka; niestety ochrona skutecznie pilnuje wejscia i nie pozwala na to :-(

(Translated by Google) A place with great potential, but also very neglected...

(Original)
Miejsce z ogromnym potencjalem, ale też i ogromnie zapuszczone...

(Translated by Google) Strong graffiti was created on the wall next to it

(Original)
Na murze tuż obok powstało mocne graffiti

(Translated by Google) It definitely needs repair

(Original)
Потребує ремонту то точно