Próg wodny

(Translated by Google) The place where I got by canoe. When the water level on the Warta River is not high, you can try to swim, but I would advise you not to swim in untrained kayakers - it is better to move your canoe along the left bank.
By the way, it is worth resting in this place and enjoying the bosom of nature. A really charming place.

(Original)
Miejsce, do którego dotarłem kajakiem. Przy niewysokim poziomie wody na Warcie można próbować przepłynąć, ale niewprawionym kajakarzom odradzam - lepiej przenieść kajak lewym brzegiem.
Przy okazji warto sobie odpocząć w tym miejscu i delektować się łonem natury. Miejsce naprawdę urokliwe.

(Translated by Google) For example, riding a bicycle or walking along the Warta River from the Skout Hotel to Jaskrowo, we reach the water threshold along the way. A charming place, attractive for a short trip or a stop during a longer trip. Near the river and the vastness of vegetation allows you to fully commune with nature. Kayakers, unfortunately, for their safety, have to overcome the threshold by carrying the canoe along the shore.

(Original)
Jadąc np rowerem albo spacerując wzdłuż Warty z pod Hotelu Skout do Jaskrowa po drodze docieramy do progu wodnego. Miejsce urokliwe, atrakcyjne na krótki wypad albo przystanek podczas dłuższej wycieczki. Blisko rzeka i ogrom roślinności pozwala w pełni obcować z przyrodą. Kajakarzy niestety dla swojego bezpieczeństwa muszą próg pokonać przenosząc kajak brzegiem.

(Translated by Google) A nice place for a moment of rest, before continuing along the Warta River towards Mstów

(Original)
Fajne miejsce na chwilę odpoczynku,przed dalszą drogą wzdłuż rzeki Warty w kierunku Mstowa

(Translated by Google) I was passing through, I sat down for a while. You can sit, rest, drink a beer and continue on the road, on foot or by bike.

(Original)
Byłem przejazdem, chwilę usiadłem. Można posiedzieć, odpocząć, napić się piwa i dalej w drogę, pieszą albo rowerową.

(Translated by Google) A place where you can sit down and relax a bit. I heartily recommend :)

(Original)
Miejsce w którym można sobie usiąść i trochę odpocząć . Serdecznie polecam :)

(Translated by Google) good place to relax, too far away from noise and concrete forest

(Original)
dobre miejace na relaks,za daleka od hałasu i betonowego lasu

(Translated by Google) A beautiful water threshold. I have never seen such a fantastic and monumental threshold. An ideal place for a romantic dinner or a family holiday. It was worth waiting in line to watch it!

(Original)
Przepiękny próg wodny. Nie widziałem nigdy tak fantastycznego i monumentalnego progu. Idealne miejsce na romantyczną kolacje bądź wypad na wakacje z rodziną. Warto było czekać w kolejce żeby to obejrzeć!

(Translated by Google) You can sit and relax 😊

(Original)
Można posiedzieć i odpocząć 😊