Pomnik Stanisława Moniuszki

(Translated by Google) The statue of Stanisław Moniuszko is located in the middle of the Third May Park. The monument does not stand out with anything unusual. It is surrounded by bushes and grass. It is under the supervision of municipal monitoring. This is not a sightseeing point in Częstochowa - it is a waste of time in my opinion, there are other points in Częstochowa worth seeing (of course, this is my opinion and maybe there is someone who thinks otherwise).

(Original)
Pomnik Stanisława Moniuszki znajduje się w środku parku Trzeciego Maja. Pomnik nie wyróżnia się niczym nadzwyczajnym. Otoczony jest krzewami oraz trawą. Objęty jest nadzorem miejskiego monitoringu. Nie jest to punkt w Częstochowie do zwiedzania - szkoda czasu w mojej ocenie, są inne punkty w Częstochowie warte zobaczenia (oczywiście jest to moja opinia i może jest ktoś kto uważa inaczej).

(Translated by Google) A large statue. It is impossible to miss it while walking around the 3rd of May Park.

(Original)
Sporych rozmiarów pomnik. Nie sposób go przeoczyć podczas spaceru po Parku 3-go Maja.

(Translated by Google) The monument is located in the park near Jasna Góra, on the side of 3 Maja Street.

(Original)
Pomnik znajduje się w parku pod Jasną Górą od strony ulicy 3 Maja.

(Translated by Google) Stanisław Moniuszko Monument located near the tennis courts.
Until 1940 in this place stood a monument to General Kazimierz Pulaski, destroyed by the Germans in order to keep the city quiet. In 1958. a statue of Stanisław Moniuszko by Stefan Policiński was placed.
It was funded by the "Torch" choir.

(Original)
Pomnik Stanisława Moniuszki zlokalizowany niedaleko kortów tenisowych.
Do 1940r. stał w tym miejscu pomnik gen. Kazimierza Pułaskiego, zniszczony przez Niemców w ramach niemczenia miasta. W 1958r. ustawiono rzeźbę Stanisława Moniuszki autorstwaStefana Policińskiego.
Ufundowany został przez chór "Pochodnia".

(Translated by Google) The monument is worth seeing. It is a decoration of the park.

(Original)
Pomnik warto zobaczyć.Jest ozdobą parku.

(Translated by Google) A small playground for children.

(Original)
Nieduży plac zabaw dla dzieci.

(Translated by Google) Nice place for a walk

(Original)
Fajne miejsce na spacer

(Translated by Google) A large-scale monument.

(Original)
Sporych rozmiarów monument.