Kościół Łask w Jeleniej Górze

(Translated by Google) Monumental pearl of Jelenia Góra.

The Church of the Exaltation of the Holy Cross is one of the few churches of grace.

Evangelical until World War II, then transferred to the Catholic Church. The architect of the temple was Martin Frantz, who designed a baroque church on a Greek cross plan with a flat dome in the center surrounded by four towers, modeled on the church of Katarzyna Wazówna in Stockholm. The temple is situated in the very center of the city, in a park necropolis with an Evangelical cemetery with beautiful cemetery chapels.
Church of The history of the Exaltation of the Holy Cross has two tragic events:
• in 1745 the church was struck by lightning, which broke the rope supporting the "roof" of the pulpit, which, falling down, killed the minister preaching
• On November 16, 1806, the church's roof, towers and dome burned down. The damage was removed until 1811

(Original)
Monumentalna perła Jeleniej Góry.

Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego to jeden z nielicznych kościołów łaski.

Do II wojny światowej ewangelicki, następnie przekazany Kościołowi katolickiemu. Architektem świątyni był Martin Frantz, który zaprojektował kościół w stylu barokowym na planie krzyża greckiego z płaską kopułą w centrum otoczoną czterema wieżyczkami wzorowany na kościele Katarzyny Wazówny w Sztokholmie. Świątynia usytuowała w ścisłym centrum miasta na terenie nekropolii parkowej z cmentarzem ewangelickim na którym znajdują się piękne kaplice cmentarne.
Kościół pw. Podwyższenia Krzyża Świętego ma w swojej historii dwa tragiczne wydarzenia:
• w 1745 roku w kościół uderzył piorun, co spowodowało zerwanie liny podtrzymującej „daszek” ambony, który spadając zabił pastora wygłaszającego kazanie
• 16 listopada 1806 spłonęły dach, wieże i kopuła kościoła. Zniszczenia usuwano aż do 1811 roku

(Translated by Google) A landmark of the town of Hirschberg, the well-kept and beautiful church

(Original)
Ein Wahrzeichen der Stadt Hirschberg, die gepflegte und schöne Kirche

(Translated by Google) Nice church with a nice park

(Original)
Mooie kerk met een mooi park

(Translated by Google) You fell head over heels. This church is Catholic

(Original)
Na głowę upadliście. Ten kościół jest katolicki

(Translated by Google) A beautiful church.
Whenever I am in Jelenia G., I return to it with great pleasure.

(Original)
Przepiękny kościół.
Zawsze jak jestem w Jeleniej G. z olbrzymią chęcią powracam do niego.

(Translated by Google) A beautiful baroque church worth visiting while in Jelenia Góra. The largest of the six Churches of Grace, erected by Evangelicals under the Altranstadt settlement of 1707 and with the special permission of the Austrian Emperor Joseph I. The work of Martin Frantz, an outstanding Silesian architect from Tallinn. An outstanding example of a late baroque temple, modeled on the church of St. Catherine in Stockholm. It is surrounded by a park with 19 tomb chapels of the town patriciate built in the years 1717–1770, i.e. the period of lively trade in flax.

(Original)
Piękny barokowy kościół, warto odwiedzić będąc w Jeleniej Górze. Największy z sześciu Kościołów Łaski, wzniesionych przez ewangelików na mocy ugody altransztadzkiej z 1707 r. i za specjalnym zezwoleniem austriackiego cesarza Józefa I. Dzieło pochodzącego z Tallina wybitnego śląskiego architekta Martina Frantza. Wybitny przykład świątyni późnobarokowej, wzorowanej na kościele św. Katarzyny w Sztokholmie. Otoczony jest parkiem z 19 kaplicami grobowymi patrycjatu miejskiego powstałymi w latach 1717–1770 tj. okresie ożywionego handlu lnem.

(Translated by Google) Beautiful temple. I've been going here since I was a child

(Original)
Piękna świątynia. Chodzę tu od dziecka