Kościół Ewangelicki Zbawiciela w Jeleniej Górze

Nice church, not far from the place where they can conveniently park the car

(Translated by Google) That day, being around, I could only see from the outside. It's a pity that the church was closed
Nice

(Original)
Tego dnia będąc w pobliżu mogłam zobaczyć tylko z zewnątrz.Kościół zamknięty szkoda
Ładny

(Translated by Google) A very nice church, worth seeing, in addition, concerts every Sunday at 19:15 on a real church organ, the only one in the Jelenia Góra district, about 2000 thousand sounds, something beautiful, a fairy tale I recommend.

(Original)
Bardzo Ładny kościółek, warty zobaczenia, dodatkowo co niedzielę koncerty o 19:15 na prawdziwych organach kościelnych jedynych w powiecie Jeleniogórskim ok 2000 tys dźwięków coś pięknego bajka polecam.

(Translated by Google) Evangelical Church of the Savior in Jelenia Góra, in Cieplice. It is a temple erected in the years 1774–1777. It looks quite effective inside - a white church. A very nice story told by a priest who shows tourists around. Amazing organ.

(Original)
Ewangelicki Kościół Zbawiciela w Jeleniej Górze, w Cieplicach. Jest to świątynia wzniesiona w latach 1774–1777. W środku wygląda dość efektywnie – biały kościół. Bardzo fajnie opowiedziana historia przez księdza, który oprowadza turystów. Niesamowite organy.

(Translated by Google) The church was built in the 18th century in the baroque style. The temple is a permanent element of Cieplice and is visible from the surrounding hills. The building is nicely renovated, but completely fenced. It is not possible to enter the church without a guide. In the summer months, organ concerts are organized ... one of the most famous landmarks of Cieplice.

(Original)
Kosciol wybudowany w XVIII w. w stylu barokowym. Świątynia stanowi trwały element Cieplic i jest widoczny z okolicznych wzgórz. Budynek ladnie wyremontowany, ale w całości ogrodzony. Brak mozliwosci wejscia do kosciola bez przewodnika. W miesiącach letnich organizowane są koncerty organowe... jedna z bardziej znanych wizytówek Cieplic.

(Translated by Google) You can only admire it from behind the fence, closed all the time. Only four masses in November. The square serves as a parking lot for the parsonage's guests.
We spent almost $3 million on the renovation of the roof alone. Pride goes before a fall

(Original)
Można podziwiać tylko zza płotu, non stop zamknięty. Tylko cztery msze w listopadzie. Placyk służy za parking gości plebanii.
Na remont samego dachu daliśmy prawie trzy miliony. Pycha kroczy przed upadkiem

(Translated by Google) The impressive building of the Evangelical church on Piastowski Square attracts the eye. A large area enclosed by a fence, once open to the public, protects access to the building. The church is closed, it is difficult to see the interiors, which are beautiful, with numerous balconies, everything in white - at least that's how it looked when you entered the temple. Now all that's left is the exterior view.

(Original)
Imponująca budowla kościoła ewangelickiego na Placu Piastowskim przyciąga wzrok. Zagrodzony płotem spory teren, kiedyś ogólnodostępny, broni dostępu do budynku. Kościół zamknięty, trudno obejrzeć wnętrza, które są piękne, z licznymi balkonami, wszystko w bieli - tak przynajmniej wyglądało, jak można było wejść do świątyni. Teraz pozostaje tylko widok zewnętrzny.

(Translated by Google) A very interesting place. It's worth getting inside and exploring. It takes a bit of patience and opportunity. Especially the wall of windows in the sun is impressive. I had the pleasure of listening to the concerts. And I recommend. The royal instrument.

(Original)
Bardzo ciekawe miejsce. Warto dostać się do środka i zwiedzić je. Wymaga to odrobiny cierpliwości i okazji. Zwłaszcza ściana szyb w słońcu robi wrażenie. Miałem przyjemność słuchać koncertów. I polecam. Królewski instrument.