Singletrack "Wisła"

(Translated by Google) The recreational MTB bicycle route in the form of a 7.5-kilometer loop located on the Vistula embankment between the estates of Rządz and Strzemięcin, was created as part of the Grudziądz Civic Budget, running along both newly marked routes and existing paths, using the natural terrain.

There are mainly clay, sand-concrete and gravel hardened surfaces along the route, as well as a few sandy fragments.

Singletrack can be divided into three sections. The first - the most demanding one is a traverse on the slope of the Vistula valley along the river to the gravel pit. Narrow and dangerous, but the views are the best. Full flow to be achieved only for intermediate-advanced. The second - the driveway to Strzemięcin, short, but quite intense. Several tight technical turns in the section. The driveway is crowned with a vantage point on the edge of Kępa Strzemięćńska with a panorama of the city and the excavation of the former brickyard. The last section begins with a quick descent. The next section is a long straight line with a slight slope allowing you to reach Vmax. Next, a technical XC downhill ride to the valley and a smooth ride towards the starting point.

The only thing I can fault is some of the bends. For better flow and improved safety, they could be more profiled (bands).

(Original)
Rekreacyjna trasa rowerowa MTB w formie 7,5-kilometrowej pętli zlokalizowana na skarpie nadwiślańskiej między osiedlami Rządz i Strzemięcin, powstała w ramach Grudziądzkiego Budżetu Obywatelskiego, poprowadzona zarówno po nowo wytyczonych szlakach jak i istniejących ścieżkach, wykorzystująca naturalne ukształtowanie terenu.

Na trasie występują głównie nawierzchnie utwardzone gliniaste, piaszczysto-betonowe i żwirowe, a także nieliczne fragmenty piaszczyste.

Singletracka można podzielić na trzy sekcje. Pierwsza - najbardziej wymagająca to trawers po zboczu doliny Wisły wzdłuż rzeki do żwirowni. Wąsko i niebezpiecznie, ale widoki najlepsze. Pełny flow do osiągnięcia tylko dla średnio-zaawansowanych. Druga - podjazd pod Strzemięcin, krótki, ale dość intensywny. Na sekcji kilka ciasnych, technicznych zakrętów. Podjazd wieńczy punkt widokowy na skraju Kępy Strzemięcińskiej z panoramą na miasto oraz wyrobisko po dawnej cegielni. Ostatnią sekcję rozpoczyna szybki zjazd. Dalszy odcinek to długa prosta o niewielkim spadku pozwalająca na osiągnięcie Vmax. Dalej techniczny zjazd w typie XC do dolinki i płynna jazda w stronę punktu startowego.

Jedyną rzeczą, do której mogę się przyczepić to niektóre zakręty. Dla lepszego flow i poprawy bezpieczeństwa mogłyby zostać bardziej wyprofilowane (bandy).

(Translated by Google) A beautiful place for cycling and MTB cycling. Great views of the Vistula valley and Grudziądz.

(Original)
Przepiękne miejsce do uprawiania turystyki rowerowej i jazdy na rowerze MTB. Super widoki na dolinę Wisły oraz Grudziądz.

(Translated by Google) Technical route beautifully guided someone did a good job. 👍 No need to go to the mountains. I recommend 😀

(Original)
Techniczna trasa pięknie poprowadzona ktoś wykonał dobrą robotę. 👍 Nie trzeba jechać w góry. Polecam 😀

(Translated by Google) I recommend it as a local cyclist, although I live in Strzemyk, I am rarely single .. The place is great, the views are also great, you can get there or take a ride or a walk. You do not have to go to the mountains: d The route is nice and recommendable, although it is not 100% completed. Regards.

(Original)
Polecam jako miejscowy kolarz, mimo że mieszkam na Strzemyku to rzadko jestem na singlu.. Super miejsce widoki również mega, można się zajechać albo i też sobie zrobić zrobić przejażdżkę lub spacer. Nie trzeba w góry jechać :d Trasa fajna i godna polecenia mimo, że nie jest ukończona na 100%. Pozdrawiam.

(Translated by Google) Great route, there were only too many roots in one place. There is even a place for dirt jumping. Only the pin on the Google map shows the wrong starting point, you have to go to the gravel pits.

(Original)
Super traska, w jednym miejscu jedynie było za dużo korzeni. Miejsce do dirt jumpingu też nawet znalazło się. Jedynie pinezka na mapie Google pokazuje źle miejsce startu, trzeba kierować się na żwirownie.

(Translated by Google) An excellent place for walking, only you cannot reach the coast because of the steep slope and thickets

(Original)
Отличное место для прогулок, только до берега не добраться из-за склона крутого, и зарослей

(Translated by Google) Big applause for the creators of this route! They squeezed 100% of the potential out of this place. The route is interval, but very smooth, which makes it a great pleasure to ride. Its level is comparable to good quality singles in the mountains.

(Original)
Wielkie brawa dla twórców tej trasy! Wycisnęli 100% potencjału z tego miejsca. Trasa jest interwałowa, ale bardzo płynna, przez co daje ogromną przyjemność z jazdy. Jej poziom jest porównywalny do dobrej jakości singli w górach.

(Translated by Google) Mega nice route, if someone likes off-road riding, I highly recommend it

(Original)
Mega fajna trasa, jesli ktos lubi jazde w terenie goraco polecam