Grudziądz - starówka

(Translated by Google) This is one of the most charming, characteristic places in the country on the Vistula River. Old Old Town... the Middle Ages! At your fingertips! Touch goth! There are not many places like this, so be sure! visit Grudziądz! It's wonderful! Amazing! This escarpment on the Vistula! Granaries... Water Gate, Klimek, Cathedral, Market Square... Wonderful! We absolutely recommend!

(Original)
To jest jedno z bardziej uroczych, charakterystycznych miejsc w kraju nad Wisłą. Stara starówka...średniowiecze! Na wyciągnięcie rękę! Gotyk na dotyk! Niewiele jest takich miejsc, więc koniecznie! odwiedźcie Grudziądz! Jest cudownie! Zachwycająco! Ta skarpa nad Wisłą! Spichlerze... Brama Wodna, Klimek, Katedra, Rynek... Cudownie! Absolutnie polecamy!

(Translated by Google) A beautiful place with a beautiful view of the Vistula River, on the side a statue of a girl in the arms of a lancer, a water gate, and at the bottom the statue of the Rafter on the Vistula Boulevards, beautiful picturesque streets of the old town, the most charming place is the alley with umbrellas of Mikołaj Rej next to Fado Cafe, around delicious food colorful drinks and a friendly service

(Original)
Piękne miejsce z przepięknym widokiem na rzekę Wisłę , z boku pomnik rzeźby dziewczyny w objęciach ułana, brama wodna , a na dole pomnik Flisaka na Bulwarach Wiślanych, przepiękne malownicze uliczki starego miasta najbardziej uroczym miejscem jest alejka z parasolkami Mikołaja Reja przy Fado Cafe dookoła pyszne jedzenie kolorowe drinki oraz przemiła obsługa

(Translated by Google) Beautiful Poland and we are leaving looking around the world. I invite you to come see, get to know our country and then look further

(Original)
Piękna Polska a my wyjeżdżamy szukając po świecie. Zapraszam zajechać zobaczyć, poznać nasz kraj a dopiero szukać dalej

(Translated by Google) A very nice old town with a small market. You could eat lunch and dessert (there are two ice cream parlors on the market)
The entrance to the tower is free and the views are beautiful.

(Original)
Bardzo ładna starówka z małym rynkiem. Można było zjeść obiad i deser ( na rynku są dwie lodziarnie)
Wejście na wieżę jest bezpłatne, a widoki przepiękne.

(Translated by Google) Grudziadz has its charm beautiful old town the view of the Vistula always pleases the eye I recommend under the tower you can drink tasty coffee

(Original)
Grudziadz ma swój urok piekna starówka widok na wisłe zawsze cieszy oko polecam pod wieżą można wypić smaczną kawę

(Translated by Google) I am delighted ... beautiful place. Well kept. Yes, there are shortcomings, but the overall impression is very good. Beautiful view of the Vistula river. Atmospheric streets, market square, tower, cafes ... and everything is drowning in flowers. Beautifully. Keep it up.

(Original)
Jestem zachwycona... przepiękne miejsce. Ładnie utrzymane. Owszem są braki ale ogólne wrażenie b. dobre. Piękny widok na Wisłę. Klimatyczne uliczki, rynek, wieża, kafejki... a wszystko tonie w kwiatach. Pięknie. Oby tak dalej.

(Translated by Google) A beautiful city with great potential. It is slowly becoming more and more attractive. A lot of investment is required for the renovation of the old town.

(Original)
Piękne miasto, z ogromnym potencjałem. Powoli staje się coraz bardziej atrakcyjne. Potrzebne duże nakłady na odnowienie starówki.

(Translated by Google) Beautiful and charming old town. A bit forgotten and neglected, but there is no shortage of climate. What is missing is a nice hotel in one of the fantastically preserved tenement houses. It seems that the national dish of Grudziądz is pizza. Plenty of parking spaces as long as the tram line is being renovated. It is worth leaving the motorway when going to or from Gdańsk.

(Original)
Piękna i urokliwa starówka. Trochę zapomniana i zaniedbana ale klimatu jej nie brakuje. Brakuje jakiegoś fajnego hotelu w jednej z fantastycznie zachowanych kamienic. Zdaję się że daniem narodowym Grudziądza jest pizza. Sporo miejsc parkingowych dopóki dopóty trwa remont lini tramwajowej. Warto zjechać z autostrady jadąc do lub z Gdańska.