Granary Complex

The unique fortified granaries were begun by the Teutonic Knights in the 14th century. Later they were expanded and repeatedly rebuilt after wars, most notably after the Deluge and WWII. They look much bigger and more impressive from the Vistula side rather than the town side. It's possible to enter some of the granary buildings by visiting the adjacent museum.

Cool

(Translated by Google) A complex of 30 granaries - the symbol of Grudziądz - built on the banks of the Vistula River. The buildings were built since the Middle Ages, as Grudziądz became the center of grain trading for the Chełmno and Lubawa lands and drew huge profits from it. Today, the granaries extend over 300m, some of them contain apartments and a museum.

(Original)
Zespół 30 spichrzy - symbol Grudziądza - zbudowanych nad brzegiem Wisły. Budowle powstały już od średniowiecza gdyż Grudziądz stał się centrum obrotu zbożem dla Ziemi Chełmińskiej i Lubawskiej i czerpał z tego ogromne zyski. Dziś spichlerze ciągną się na ponad 300m w części z nich znajdują się mieszkania oraz muzeum.

Super

(Translated by Google) Rivers used to be highways. And next to them, warehouses were built. It is clearly visible in Grudziądz. A team of granaries! Currently, it beautifully towers over the escarpment over the Vistula River. It looks wonderful and attracts tourists like us! That is why we recommend a visit to this place.

(Original)
Kiedyś rzeki to były autostrady. A przy nich powstawały magazyny. W Grudziądzu świetnie to widać. Zespół spichlerzy! Aktualnie pięknie góruje nad skarpą nad Wisłą. Cudnie wygląda i ściąga turystów takich jak my! Dlatego polecamy wizytę w Tym miejscu.

(Translated by Google) A great place to exit the A1 for a while. It is worth seeing the panorama from the other side of the Vistula (easy access via asphalt). On ul. Portowa free and free parking, 20 m away.

(Original)
Świetne miejsce by zjechać na chwilę z A1. Warto zobaczyć panoramę z drugiej strony Wisły (dojazd bezproblemowy asfaltem). Na ul. Portowej parking darmowy i wolny, a to 20 m dalej.

(Translated by Google) Grudziądz's granaries make a really great impression. The first one began to be built in 1346. In 1504 there were 14 of them, and 100 years later there were 16 of them. They served the port located at the foot of the escarpment, but also served defensive functions.

(Original)
Grudziądzkie spichrze robią na prawdę ogromne wrażenie. Pierwsze zaczęto budować już w 1346 roku. W 1504 r. stało ich 14, a 100 lat później było ich 16. Obsługiwały port znajdujący się u podnóża skarpy, ale pełniły tez funkcje obronne.

(Translated by Google) The most beautiful attraction of Grudziądz is the complex of granaries, which from the side of the Vistula create a beautiful scenery of the old commercial town. They also look beautiful from the market side. The group of granaries stretches from the Water Gate to the castle hill. In some places terraces and viewpoints over the Vistula were made. On Friday evening, a lot of people visit and rest on the Vistula River

(Original)
Najpiękniejsza atrakcją Grudziądza jest zespół spichlerz, które od strony Wisły stwarzają przepiękna scenerię starego handlowego miasta. Pięknie prezentują się również od strony rynku. Zespół spichlerzy ciągnie się od Bramy Wodnej do wzgórza zamkowego. W niektórych miejscach zrobiono tarasy i punkty widokowe na Wisłę. W piątek wieczorem bardzo dużo ludzi zwiedza, a także odpoczywa nad Wisłą