Fort Strzemięcin - (Stremotzin) - Twierdza Grudziądz

(Translated by Google) Many historical military facilities to visit and a lot of paths created directly to train MTB cycling. Unfortunately, the area is quite heavily littered. :(

(Original)
Wiele historycznych obiektów militarnych do odwiedzenia i mnóstwo ścieżek wprost stworzonych do trenowania kolarstwa MTB. Niestety okolica dość mocno zaśmiecona. :(

(Translated by Google) Huge area, ruins, terribly beautiful but not well maintained. Trash cans in the towers, children play in the casemates, blown up underground tunnels look like faults into the sky from under their feet.

(Original)
Огромная площадь,развалины,жутко красиво но не ухожено. В башнях мусорка, в казематах играют дети, взорванные подземные тунели смотрят разломами в небо из под ног

(Translated by Google) In general, the ENTIRE fort can be an interesting element of walking around the Strzemięcin forest, especially since it is not concentrated in one place, but the fortification elements are "scattered" over a large area of ​​the forest. It is true that most of it is in the very center of the fort. The main shelter, 4 guardhouses and 2 tobruk shelters have been blown up. In the forest, you can also find a shooting range (near one of the tobruk shelters), a blown-up ammunition shelter, concrete circles for a fahrpanzer and the remains of a stirrup battery where artillery was located.

(Original)
Ogółem CAŁY fort może być ciekawym elementem spacerwoania po lesie strzemięcińskim tym bardziej że nie jest skupiony w jednym miejscu tylko elementy fortyfikacji są "porozrzucane" na dużym obszarze lasu. Co prawda najwięcej jest w samym centrum fortu. Jest wysadzony schron główny, 4 wartownie i 2 schrony tobruk. W lasku można dodatkowo znaleźć strzelnicę (w pobliżu jednego ze schronów tobruk), wysadzony schron amunicyjny, betonowe okręgi na fahrpanzer i pozostałości po baterii strzemięcin gdzie znajdowała się artyleria.

(Translated by Google) Bunkers buried in the forest. You have to look hard to find them ;)
I definitely recommend!

(Original)
Bunkry pochowane w lesie. Miejscami trzeba się dobrze przy patrzeć żeby je znaleźć ;)
Zdecydowanie polecam!

(Translated by Google) A very interesting place with a lot of potential, unfortunately located in the forest and off the beaten track. Better not to venture here in the evenings. Several well-preserved fortifications, some of them even have original wooden ceilings. In one of them, there are also remnants of a corrugated steel lining constituting the formwork. It is a pity that such a place is wasted amidst the forest and the destructive power of hooligans who gather here in large numbers, the traces of which can be seen in every photo.

(Original)
Bardzo ciekawe miejsce o sporym potencjale, niestety znajdujące sie w lesie i na uboczu. Lepiej nie zapuszczać się tu wieczorami. Kilka dobrze zachowanych umocnień, niektóre nawet posiadają jeszcze oryginalne, drewniane stropy. W jednym z nich również resztki falistej, stalowej cembrowiny stanowiącej szalunek. Szkoda, że takie miejsce marnuje się pośród lasu i niszczycielskiej siły chuliganów zbierających sie tu licznie, czego ślady widać na każdym zdjęciu.

(Translated by Google) An interesting place to walk and watch the remains of the fortifications. Only people could not litter this place like that

(Original)
Ciekawe miejsce na spacer i oglądanie resztek fortyfikacji. Tylko ludzie mogli by tak nie zaśmiecać tego miejsca