Communal Cemetery in Czestochowa.

(Translated by Google) A very modern cemetery if you can write about such a place. In front of the entrance, you can find monitors that allow you to find the burial place you are looking for. The cemetery itself in a very nice setting. The neighborhood is very quiet and peaceful. On the other hand, you can get to it quickly, because the cemetery itself is reached by bus (final stop). In the vicinity there are shops where you can buy candles and wreaths.

(Original)
Bardzo nowoczeny cmenatarz jeśli tak można napisac o takim miejscu. Przed wejsciem można znaleźć, monitory pozwalające odnaleźć wyszukiwane miejsce pochówku. Sam cmentarz w bardzo ladnym otoczeniu. Okolica bardzo cicha i spokojna. Z drugiej strony można się do niej szybko dostać, bo pod sam cmentarz dojeżdża autobus (przystanek końcowy). W otoczeniu dostępne sklepy gdzie można nabyć znicze i wieńce.

(Translated by Google) Perfect, professional and comprehensive service. In one place you can do basically everything related to the burial of a loved one, and by the way, you do not have the impression that someone is trying to "stretch" you for anything. Great appreciation and thanks to the employees (especially Mr. Adam from the service office) for his great sense and ability to discharge emotions. The cemetery, chapel and all infrastructure, modern, well-kept and tidy.

(Original)
Doskonała, profesjonalna i kompleksowa obsługa. W jednym miejscu można załatwić w zasadzie wszystko co związane z pochówkiem bliskiej osoby, a przy okazji, ani przez moment nie ma się wrażenia, że ktoś próbuje cię na cokolwiek "naciągnąć" . Wielkie uznanie i podziękowania dla pracowników (szczególnie pana Adama z biura obsługi) za olbrzymie wyczucie i umiejętność rozładowania emocji. Cmentarz, kaplica i cała infrastruktura, nowoczesna, zadbana i uporządkowana.

(Translated by Google) The most modern cemetery in Częstochowa. There is a grave search engine, a restaurant and a shop with candles and flowers. Much less traffic than at other cemeteries in the city.

(Original)
Najnowocześniejszy cmentarz w Częstochowie. Jest tu wyszukiwarka grobów,restauracja oraz sklep ze zniczami i kwiatami. Znacznie mniejszy ruch niż na innych cmentarzach w mieście.

(Translated by Google) A municipal funeral home is really the right place to organize a last goodbye. High quality service and nice interior. Here we had a guarantee of clear costs, each item detailed on the cost estimate. And we arranged everything in one place and with one employee, the purchase of the grave, cremation and all service. I recommend!

(Original)
Miejski zakład pogrzebowy to naprawdę właściwe miejsce do organizacji ostatniego pożegnania. Obsługa na wysokim poziomie i w miłym wnętrzu. Tutaj mieliśmy gwarancję jasnych kosztów, każda pozycja wyszczególniona na kosztorysie. A wszystko załatwiliśmy w jednym miejscu i z jednym pracownikiem zakup grobu, kremacja i cała obsługa. Polecam!

(Translated by Google) Good access from the A1 motorway, on-site florist, large parking lot

(Original)
Dobry dojazd z autostrady A1, na miejscu kwiaciarnia, duży parking

(Translated by Google) It's hard to rate a place like a cemetery. But clean tidy.
Well-kept area. Well-marked alleys of the quarters. Reasonable arrangement of green trees and shrubs. Generally positive. Peace of soul resting there 🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️

(Original)
Trudno ocenić takie miejsce jak cmentarz. Ale czysto schludnie.
Teren zadbany. Dobrze powytyczane alejki kwatery. Rozsądne rozmieszczenie zieleni drzewa i krzewy. Ogólnie pozytywnie. Pokój duszy tam spoczywającym🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️

(Translated by Google) The invaluable help of Mr. Adam. The right person in the right place. What can I write more ... In such difficult times as the death of a loved one - you have to make a number of decisions related to the burial. Mr. Adam led us through "it" all, offering valuable advice, support and a warm word. In these difficult times, he was a great support for us.
Thank you.

(Original)
Nieoceniona pomoc Pana Adama. Odpowiednia osoba na odpowiednim miejscu. Cóż mogę więcej napisać... W tak cięzkich chwilach jak śmierć bliskiej osoby- trzeba podjąć szereg decyzji związanych z pochówkiem. Pan Adam przeprowadził nas przez ,,to,, wszystko, służąc cenna radą, wsparciem, ciepłym słowem. W tych trudnych chwilach był dla nas dużym wsparciem.
Dziękuje.

(Translated by Google) It is a modern necropolis and completely different from the others in Częstochowa. It has modern architectural facilities. The buildings, both inside and outside, including the chapel, are minimalist but tastefully decorated and moderately warm. For lovers of visiting objects on this subject, there will be an interesting place for sure. An interesting fact, for everyone, is a renovated bunker from the Second World War, located within the cemetery.

(Original)
To nowoczesna nekropolia i zupełnie inna niż pozostałe w Częstochowie. Posiada nowoczesne architektonicznie zaplecze. Budynki, z zewnątrz, jak i w środku, włączając także kaplicę, są minimalistyczne, jednak urządzone ze smakiem i umiarkowanie ciepłe. Dla miłośników zwiedzania obiektów o tej tematyce, będzie na pewno ciekawe miejsce. Ciekawostką, natomiast dla wszystkich, jest usytuowany na terenie cmentarza i odnowiony, bunkier z czasów II wojny światowej.