Agat. Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej. Sanatorium MSWiA

(Translated by Google) I had read the opinions about this sanatorium before and I really don't know why some are negative, we were very pleased with the service very nice and professional, food tasty, perfect location. Ladies on treatments are very nice. I think that if someone expects luxury, they should go to a hotel with 5 stars.

(Original)
Czytałem wcześniej opinie na temat tego sanatorium i naprawdę nie wiem dlaczego niektóre są negatywnie, my byliśmy bardzo zadowoleni obsługa bardzo miła i profesjonalna, jedzenie smaczne położenie idealne. Panie na zabiegach bardzo miłe .Myślę że jeżeli ktoś oczekuje luksusów powinien się wybrać do hotelu z 5 gwiazdkami.

(Translated by Google) The referral was from the National Health Fund. I have fond memories of my stay. Nice room with a view of the mountains. Food good (breakfast and dinner modest, but lunches very good, from time to time even a delicious bun). Very nice service. Beautiful place :-) Two parks. The downside was that the towels are only changed once per stay and they are heavily worn. Linen is not changed.

(Original)
Skierowanie było z NFZ. Miło wspominam pobyt. Pokój ładny z widokiem na góry. Jedzenie dobre (śniadanie i kolacja skromne, ale obiady bardzo dobre, od czasu do czasu nawet pyszna drożdżówka). Obsługa bardzo miła. Miejsce przepiękne :-) Dwa parki. Minusem było to, że ręczniki są wymieniane tylko raz w trakcie pobytu i są mocno zniszczone. Pościel nie jest wymieniana.

(Translated by Google) We are about to end our stay with the NFZ room121 very nice with a balcony, Housing clean (cleaned twice a week) in the TV room, kettle for an additional fee. From the very entrance to Agat, you can feel a pleasant atmosphere, starting with the receptionist, doctor, canteen service and physiotherapists, all nice and friendly, the treatments are performed reliably and on time. The masseur Mr. Wiktor N. (office 445) additional 5 stars - I wish this masseur to everyone works wonders. Separate thanks to the chef and expressions of admiration for the unique dinners served throughout the stay and delicious buns. We are satisfied and we will come back here again.

(Original)
Akurat kończy nam się pobyt z NFZ pok121 bardzo ładny z balkonem ,czyściutki (sprzątany 2razy w tygodniu) w pokoju tv, czajnik za dodatkową opłatą. Od samego wejścia do Agatu czuje się miłą atmosferę począwszy od recepcjonistki , lekarki , obsługi na stołówce i fizykoterapeutów wszyscy mili i życzliwi , zabiegi wykonywane są solidnie i na czas . Masażysta pan Wiktor N . ( gabinet 445) dodatkowe 5 gwiazdek - takiego masażystę życzę każdemu czyni cuda . Osobne podziękowania dla kucharza i wyrazy podziwu za niepowtarzalne obiady serwowane przez cały turnus i smakowite drożdżówki . My jesteśmy zadowoleni i wrócimy tu jeszcze .

(Translated by Google) I have been to the Agat sanatorium twice. I got from the railway station in Jelenia Góra by one city bus to the sanatorium itself. The ladies at the reception desk are nice and professional. The rooms are large, sunny, with balconies and well equipped. Treatments performed punctually and reliably. The meals are very tasty and varied. There are beautiful parks around, so there is a place to walk. There are thermal baths near the sanatorium. Sensational marketing. I got answers to all my questions. I will definitely not go to Agata again.

(Original)
Byłam w sanatorium Agat dwa razy. Dojechałam z dworca PKP w Jeleniej Górze jednym autobusem miejskim pod samo sanatorium.Panie w recepcji miłe i profesjonalne. Pokoje duże, słoneczne, z balkonami i dobrze wyposażone. Zabiegi wykonywane punktualnie i rzetelnie. Posiłki bardzo smaczne i różnorodne. Wokół piękne parki,więc jest gdzie spacerować. W pobliżu sanatorium znajdują się termy. Marketing rewelacyjny. Uzyskałam odpowiedź na wszystkie pytania. Na pewno nie raz jeszcze pojadę do Agatu.

(Translated by Google) I visited "Agata" in Cieplice several times (as part of the National Health Fund and commercially). High quality of services, great treatment base, tasty, plentiful and fresh food, very polite and professional staff. All this eliminates the somewhat archaic living conditions, but that's not what I'm going there for. I am leaving happy, smiling, de-stressed and ... healthier on my body. I recommend, best regards, Aneta Wybieralska

(Original)
w cieplickim "Agacie" bawiłam kilkanaście razy (w ramach NFZ i komercyjnie). Wysoka jakość usług, świetna baza zabiegowa, smaczne, obfite i świeże jedzonko, bardzo uprzejmy i profesjonalny personel. To wszystko niweluje nieco archaiczne warunki bytowania, ale nie po to tam jadę. Wyjeżdżam zadowolona, uśmiechnięta, odstresowana i ... zdrowsza na ciele. Polecam, pozdrawiam, Aneta Wybieralska

(Translated by Google) I was at the Agat Sanatorium. I am very happy with my stay. There's really nothing to cling to. Rooms clean with a balcony, well equipped. Nice staff, full of professionalism. Very good treatment base. Very nice and always smiling ladies performing treatments. Everybody can find something for self. There is no time to be bored.
I recommend staying at this sanatorium. I will definitely come back to Agata.

(Original)
Byłem w Sanatorium Agat. Z pobytu jestem mega zadowolony. Tak naprawdę nie ma się do czego przyczepić. Pokoje czyste z balkonem, dobrze wyposażone. Personel miły, pełen profesjonalizm. Bardzo dobra baza zabiegowa. Bardzo miłe i zawsze uśmiechnięte Panie wykonujące zabiegi. Każdy może znaleźć coś dla siebie. Nie ma czasu na nudę.
Polecam pobyt w tym Sanatorium. Ja napewno będę wracał do Agata.

(Translated by Google) Hello
I consider my stay in the sanatorium to be positively spent. The treatment base is comparable to other sanatoriums where the staff was also very nice. But the conditions are poor mattresses so hard that it is impossible to sleep and I belong to people who like harder types of mattresses. Towels daw not replaced for 21 days stay. No washing machine in the facility to at least wash them and other wishes too. How can you give people only a washing bowl for 21 days... I encourage the management to test life away from home for three weeks without a washing machine. Maybe then I change something.

(Original)
Witam
Pobyt sanatorium uważam za pozytywnie spędzony. Baza zabiegów porównywalna do innych sanatorium w których przebywała obsługa również bardzo miła. Ale warunki kiepskie materace tak twarde że nie da się spać a należę do osób które lubią twardsze rodzaje materacy. Ręczniki daw nie wymieniane przez 21dni pobytu. Brak pralki w obiekcie żeby je choć wyprac i inne życzy też. Jak można ludziom przez 21dni dać tylko miskę do prania... Zachęcam dyrekcje żeby sam przetestowła życie zdala od domu na trzy tygodnie bez pralki. Może wtedy coś zmieniam .

(Translated by Google) It is a pity that our stay at Sanatorium Agat is coming to an end. From the first contact with the staff of the center, the professionalism of these people, personal culture, ordinary human kindness that probably each of us needs. Not learned, but a real sincere smile on their faces and a nice disposition towards everyone and every patient separately, which was emphasized by everyone I met during my stay. The biggest advantage of the Agat Center is the staff at all positions and a very good treatment base. Accommodation and food very good varied. I would like to take this opportunity to thank you for a pleasant stay at your Centre. I especially want to thank the ladies and gentlemen (taking into account the GDPR ) with the numbers 1,2,4,7,9,14,15,21,22,27,28,30 and all others from the treatment base with whom I meet on a daily basis. I met. I would also like to thank the lady from the Promotion Section of the Center for her daily smile. Thank you to the dining room staff.
I wish the entire staff of the Ministry of the Interior and Administration AGAT Merry Christmas and further professional success
Thank you and I wish you all the best.

(Original)
Szkoda, że kończy nam się pobyt w Sanatorium Agat. Od pierwszego kontaktu z personelem ośrodka widoczny jest profesjonalizm tych osób, kultura osobista, zwykła ludzka życzliwość jakiej potrzebuje chyba każdy z nas. Nie wyuczony, lecz prawdziwy szczery uśmiech na twarzach i miłe usposobienie do wszystkich i każdego kuracjusza z osobna, co podkreślali wszyscy których poznałem w trakcie pobytu. Największym atutem Ośrodka Agat jest personel na wszystkich stanowiskach oraz bardzo dobra baza zabiegowa. Zakwaterowanie oraz wyżywienie bardzo dobre urozmaicone. Korzystając z okazji dziękuję za miły pobyt w Państwa Ośrodku. Szczególne chcę podziękować Paniom i Panom (biorąc pod uwagę RODO ) z numerami 1,2,4,7,9,14,15,21,22,27,28,30 oraz wszystkim innym z bazy zabiegowej z którymi codzienne się spotykałem. Dziękuję również za codzienny uśmiech Pani z Sekcji Promocji Ośrodka. Dziękuję personelowi jadalni.
Całemu personelowi Ośrodka MSWiA AGAT życzę Zdrowych Spokojnych Świąt oraz dalszych sukcesów zawodowych
Dziękuję i życzę wszystkiego dobrego.