Centrum Małych Zwierząt - gabinet weterynaryjny, A. i M. Żurawscy

(Translated by Google) My cats have been under the care of Mr. Żurawski for many years and I can fully recommend their office. They always approach their patients with care and commitment. They seem very competent and knowledgeable. I do not understand some of the comments regarding the reticence. I always receive full information on the health condition, methods of treatment as well as valuable tips on the daily care of animals. I have full confidence. I recommend.

(Original)
Moje koty są pod opieką p.Żurawskich od wielu lat i mogę z pełnym przekonaniem polecić ich gabinet. Zawsze z troską i zaangażowaniem podchodzą do swoich pacjentów. Sprawiają wrażenie bardzo kompetentnych i posiadających duża wiedzę. Nie rozumiem niektórych komentarzy dotyczących małomówności. Ja zawsze otrzymuję pełną informację na temat stanu zdrowia, sposobów leczenia a także cenne wskazówki na temat codziennej pielęgnacji zwierząt. Mam pełne zaufanie. Polecam.

(Translated by Google) I live in Krakow and I always come with my labs to Mr. Marcin (one from Mrs. Agnieszka). For me, the veterinarian's approach has always been the most important thing. And Mr. Marcin and Agnieszka do it out of love for animals, so despite the distance, I always prefer to come to them than to visit the vet in KRK. I recommend it 100%

(Original)
Mieszkam w Krakowie i zawsze przyjeżdżam z moim labkami do pana Marcina ( jeden od Pani Agnieszki). Dla mnie zawsze było najważniejsze jakie podejście ma weterynarz A pan Marcin i Agnieszka robią to z miłości do zwierząt dlatego mimo odległości wolę zawsze przyjechać do nich niż odwiedzać weta w KRK. Polecam w 100%

(Translated by Google) I have been treating my dogs with your Zuraws for over 12 years and I think they are reliable, professional and, above all, honest doctors, which among veterinarians I consider to be a very important feature. I am not interested if they are nice and nice to me because the diagnoses and treatment methods that they have proposed to my dogs for years have always been effective. I would recommend.

(Original)
Lecze moje psy u Państwa Zurawskich ponad 12 lat i uważam że są to rzetelni, profesjonalni ale przede wszystkim uczciwi lekarze, co wśród weterynarzy uważam za bardzo istotna cechę. Nie interesuje mnie czy są dla mnie mili i sympatyczni bo diagnozy i metody leczenia które przez lata proponowali moim psom zawsze byly skuteczne. Polecam.

(Translated by Google) I would like to thank Mr. Żurawski for saving my pet papillona .. The dog ate rat poison and these wonderful doctors saved him in two days. I am forever grateful to them, and my dog ​​is happy and we are happy that he returned home.

(Original)
Pragne podziekowac Panstwu Żurawskim za uratowanie mojego pupilka papilona..Piesek zjadl trutke na szczury,a Ci wspaniali lekarze uratowali go w dwa dni.Sa bardzo konkretni,mili,kontaktowi,wszystko dokladnie i jasno tlumacza.Szacunek dla nich.Polecam z calego serca.Jestem im dozgonnie wdzieczna.A moj piesek radosny i cieszymy sie ze wrocil do domu.

(Translated by Google) A very good vet helped our pets a lot.

(Original)
Bardzo dobry weterynarz bardzo pomógł naszym zwierzakom.

(Translated by Google) I recommend doctor Marcin and doctor Agnieszka. Most importantly, they have a great approach to animals, such by vocation. This is the most important thing for me. So far they have helped us in every situation, you can always call them and ask for advice :)

(Original)
Polecam doktora Marcina i doktor Agnieszkę. Co najważniejsze mają super podejście do zwierząt, takie z powołania. To jest dla mnie najważniejsze. Jak do tej pory pomogli nam w każdej sytuacji, można do nich zawsze zadzwonić i zapytać o poradę :)

(Translated by Google) It's hard for me to judge, because on the one hand, he is a nice doctor, and on the other hand, he is taciturn, not very communicative, which bothers me a lot. During one visit he gave the impression that he was somehow muddy, I don't know if he was sleepy or under the influence of something, it was during the day and it worried me. I guess it depends on what day it is... However, I won't take the risk of entrusting a pet to him for some treatment, due to the silting and poor communication, the more that he charges PLN 70 for the visit, like in a taxi, you go in, close the door and that's it you have 70 zlotys to pay for nothing, I don't like it so I don't go there anymore.

(Original)
Trudno mi ocenić, bo z jednej strony sympatyczny lekarz, a z drugiej strony małomówny, mało komunikatywny, co mnie bardzo przeszkadza. Podczas jednej wizyty sprawiał wrażenie jakby był jakiś zamulony, nie wiem czy niewyspany czy pod wpływem czegoś, to było w ciągu dnia i zaniepokoiło mnie. Chyba zależy jaki ma dzień... Nie zaryzykuję jednak, by powierzyć mu zwierzątko do jakiegoś zabiegu, ze względu na to zamulenie i słabą komunikację, tym bardziej, że kasuje 70 zł za samą wizytę, jak w taksówce, wejdziesz, zamkniesz drzwi i już masz 70 zł do zapłaty za nic, nie odpowiada mi to, więc już tam nie chodzę.

(Translated by Google) I wholeheartedly recommend full professionalism and a great approach to animals, comprehensive care for the animal, a very nice atmosphere. A doctor by vocation who saved my dog ​​after a very serious accident and a cat that was treated in another clinic where they could not diagnose the cause of what was happening.

(Original)
Polecam z całego serca pełen profesjonalizm i super podejście do zwierząt kompleksowa opieka nad zwierzęciem mega miła atmosfera.Lekarz z powołania który uratował mi psa po bardzo poważnym wypadku oraz kota który był leczony w innej lecznicy gdzie nie potrafili zdiagnozować przyczyny co się dzieje .