Muzeum klasztorne Sześćsetlecia

(Translated by Google) A very nice museum, it's definitely worth visiting when you visit Jasna Góra. Information about the museum from the museum's website:
"The Museum of the 600th Anniversary of Jasna Góra, opened in 1982, presents the cultural and artistic activities of the Pauline Fathers, the guardians of this place.
The permanent exhibition includes, among others:
pictures placed on the walls create the so-called the hermitage part (painted in the Jasna Góra painting studio in the 17th century)
"Mensa Mariana" board securing the reverse side of the Miraculous Image with scenes from its history."
four dresses given to the Jasna Góra Queen of Poland on the occasion of various jubilee celebrations
a set of coffin portraits, coats of arms and epitaphs
votive offerings of gold and silver from the 17th to the 20th century
a large canvas depicting the transfer of the relics of St. Paul the First Hermit from Venice to Buda - the capital of Hungary
a set of historic musical instruments used by members of the Jasna Góra music band founded here in the second half of the 16th century.

(Original)
Bardzo fajne muzeum, na pewno warto się wejść do niego przy obecności na Jasnej Górze. Info o muzeum ze strony muzeum:
"Muzeum 600-lecia Jasnej Góry otwarte w roku 1982 prezentuje działalność kulturalno-artystyczną Paulinów stróżów tego miejsca.
Na stałą ekspozycję składają się min.:
obrazy umieszczone na ścianach tworzą tzw. część eremicką (namalowane w jasnogórskiej pracowni malarskiej w XVII w.)
„Mensa Mariana” deska zabezpieczająca odwrotną stronę Cudownego Obrazu ze scenami z jego historii."
cztery sukienki podarowane Jasnogórskiej Królowej Polski z okazji różnych uroczystości jubileuszowych
zespół portretów trumiennych, blach herbowych i epitafijnych
wota ze złota i srebra od XVII do XX w.
wielkie płótno przedstawiające przeniesienie relikwii św. Pawła Pierwszego Pustelnika z Wenecji do Budy – stolicy Węgier
zespół zabytkowych instrumentów muzycznych używanych przez członków jasnogórskiej kapeli muzycznej założonej tu w drugiej połowie XVI w.

(Translated by Google) A very nice museum. I recommend seeing!

(Original)
Bardzo fajne muzeum. polecam zobaczyć!

(Translated by Google) These halls must be seen. Behind every (usually precious) object there is a story of faith and gratitude. There is even the ring with the effigy of Kennedy, numerous royal monstrances and all the precious robes of the miraculous icon, including the one that contains a small fragment of the plane
which crashed (April 2010) while landing about 20 kilometers from the Russian city of Smolensk, killing the 89 passengers and 7 crew members on board. The aircraft was performing a state flight from Warsaw to Smolensk-Severnyj air base in Russia at the ceremony marking the 70th anniversary of the Katyn massacre. Many personalities died including the President of the Republic Lech Kaczyński.

(Original)
Queste sale vanno viste. Dietro ogni oggetto (di solito prezioso) c'è una storia di fede e di riconoscenza. C'è perfino l'anello con l'effigie di Kennedy, numerosi ostensori reali e tutte le vesti preziose dell'icona miracolosa, tra cui anche quella che contiene un piccolo frammento dell'aereo
che precipitò (Aprile 2010) in fase di atterraggio a circa 20 chilometri dalla città russa di Smolensk uccidendo gli 89 passeggeri e i 7 membri dell'equipaggio a bordo. L'aereo stava effettuando un volo di Stato da Varsavia alla base aerea di Smolensk-Severnyj in Russia in occasione della cerimonia del 70º anniversario del massacro di Katyn. Molte le personalità decedute tra cui il Presidente della Repubblica Lech Kaczyński.

(Translated by Google) A wonderful museum. I've been there several times and enjoyed it each time. In general, I like historical trivia and I really liked how one day I met a gentleman who was telling the story of the battle at Jasna Góra - I learned a lot of curiosities and I am very grateful to this gentleman.
I recommend everyone to visit :)

(Original)
Cudowny muzeum. Byłam tam nie raz i za każdym razem mi się podobało. Ogólnie lubię ciekawostki historyczne i bardzo mi się spodobało, jak któregoś razu spotkałam pana, który opowiadał historię bitwy na Jasnej Górze - dowiedziałam się wielu ciekawostek i bardzo dziękuję temu panu.
Polecam wszystkim odwiedzenie :)

(Translated by Google) Cool exhibits :) I recommend visiting everything you can at Jasna Góra :)

(Original)
Fajne eksponaty :) Polecam zwiedzić wszystko co się da, na Jasnej Górze :)

(Translated by Google) In my opinion, the best place on Jasna Góra. Worth a visit. Nice people inside, interesting paintings and exhibits.

(Original)
Moim zdaniem najlepsze miejsce na Jasnej Górze. Warto odwiedzić. Mili ludzie w środku, ciekawe obrazy i eksponaty.

(Translated by Google) Approx ;)

(Original)
Ok ;)

(Translated by Google) A small but beautiful museum. Entry is free. There are a lot of beautiful paintings and expensive things here. Some are more than 500 years old. Worth visiting. Unfortunately, photos are not allowed inside.

(Original)
Mały ale piękny museum. Wejście jest bezpłatne. Tut jest dużo pięknych obrazów i kosztownych rzeczy. Niektóre mają więcej niż 500 lat. Warto zwiedzić. Niestety, w środku nie wolno robić zdjęcia.