Urząd Miasta Częstochowy

Long queues as usual in Poland

(Translated by Google) I had an appointment and waited in line anyway ...

(Original)
Byłam umówiona na godzinę a i tak czekałam w kolejce...

(Translated by Google) MPK from 01/09/2022. changes ticket prices. Today, on August 29, 2022, no one in MPK knows what the matter of already purchased single tickets will look like. Everyone is waiting for the President's order. Mr. President, please wake up and issue the appropriate order.

(Original)
MPK od 01.09.2022r. zmienia ceny biletów . Dzisiaj tj. 29.08.2022r.nikt w MPK nie wie jak będzie wyglądać sprawa już wykupionych biletów jednorazowych. Wszyscy czekają na zarządzenie Pana Prezydenta . Panie Prezydencie proszę się obudzić i wydać stosowne zarządzenie.

(Translated by Google) gang of not competent
officials.
With Matyjaszczyk at the helm.

What these people are taking money for

CASTE

(Original)
banda nie kompetentnych
urzędników.
Z Matyjaszczykiem na czele.

Za co ci ludzie biorą pieniądze

KASTA

(Translated by Google) Terrible service and waiting time for them to kindly answer the phone.

(Original)
Okropna obsługa i czas oczekiwania aż łaskawie odbiorą telefon.

(Translated by Google) Due to the plandemic, the work system and imposed restrictions forced us to a new reality.
Bearing in mind the experience of other institutions and offices, the plague here could last forever. The last six visits to the City Hall were arranged quickly, pleasantly and without any problems.

(Original)
Z względu na plandemię system pracy i nałożone obostrzenia zmusiły nas do nowej rzeczywistości.
Mając na uwadze doświadczenia z innych instytucji i urzędów tu zaraza mogłaby trwać wiecznie. Sześć ostatnich wizyt w UM załatwiłem szybko, miło i bez najmniejszego problemu.

(Translated by Google) I am very pleased with today's visit to the city hall, several people were waiting for the communication department, but the lady asked according to the time, there were several positions working all the time, so she was asked on time. The very reception of the client was even better, the Lord was very kind, answered questions and dispelled doubts related to filling in the documents, what is more, he was very polite, and he completed the formalities quickly. Fourth successful visit to the office, thank you for working in this way.

(Original)
Jestem bardzo zadowolona z dzisiejszej wizyty w urzędzie miasta, oczekiwało kilka osób do wydziału komunikacji, ale Pani prosiła zgodnie z godziną, cały czas pracowało kilka stanowisk, więc został poproszona na czas. Samo przyjęcie interesanta jeszcze lepsze, Pan był bardzo rzeczowy, odpowiedział na pytania i rozwiał wątpliwości związane z wypełnieniem dokumentów, co więcej był przy tym bardzo uprzejmy, a formalności dopełnił szybko. Czwarta udana wizyta w urzędzie, dziękuję Państwu, że w ten sposób pracujecie.

(Translated by Google) For the second time in the last 2 weeks, I was collecting documents - by prior appointment for an hour. In both cases, quickly, nice and, above all, politely. This is what all offices should look like. Really. Regards all :-)))

(Original)
Drugi raz, w przeciągu ostatnich 2-ch tygodni odbierałem dokumenty - po wcześniejszym umówieniu na godzinę. W obu przypadkach szybko, miło i przede wszystkim grzecznie. Tak powinny wyglądać wszystkie urzędy. Naprawdę. Pozdrawiam all :-)))