Rīgas pašvaldības policijas Latgales priekšpilsētas pārvalde

(Translated by Google) As a former officer of the Ministry of Internal Affairs of Latvia, I responsibly declare that this is the best police (department) in Riga.

(Original)
Я как бывший офицер МВД Латвии ответственно заявляю что это лучшая полиция(отделение) в Риге.

(Translated by Google) The municipal police do it just like running after old aunts who sit frustrated and unhappy all day at the windows of their apartments and call the police every time someone places their car where there is a chance, not in the parking lot where there is only 4 cars and it is always full. What if the municipality made a parking space near the apartment buildings instead of punishing people for owning a car, but no place to park it?

(Original)
Pašvaldības policija to vien dara kā skraida pakaļ vecām tantēm, kas visu dienu neapmierinātas un nelaimīgas sēž pie savu dzīvokļu logiem un sauc policiju katru reizi kad kāds savu auto novietu kur ir iespēja, nevis tam paredzētajā autostāvvietā, kur vieta tikai 4 auto un tā vienmēr ir pilna. Kā būtu, ja pašvaldība uztaisītu vietu auto novietnei pie daudzīvokļu ēkām, nevis sodītu cilvēkus par to ka viņiem pieder automobilis, bet nav vietas kur to novietot?

(Translated by Google) Municipal police car 27.03.2019 at 22:29 driving along Elija Street turned off at speed and did not rest under the brick on the street of Jesus Church in Maskavas Street. Well, the pedestrian did not cross the road.

(Original)
Pašvaldības policijas auto 27.03.2019 plkst 22:29 braucot pa Elijas ielu nogriezās ar ātrumu un nepiebremzējot zem ķieģeļa uz Jēzusbaznīcas ielu virzienā Maskavas iela. Labi ka tajā vietā gājējs nešķērsoja ceļu.

(Translated by Google) I called about 10 times, didn't pick up the handset at all. Such an instance is hardly necessary.

(Original)
Zvaniju kādas 10 reizes, necēla vispār klausuli. Diez vai tāda instance ir vajadzīga.

(Translated by Google) Do not pick up the phone. Jega no tada service 0.

(Original)
Necel telefonu. Jega no tada dienesta 0.

(Translated by Google) Of the 9 floors, they could not find the apartment from which they called !! The common corridor WITHOUT A LOCK, but they say they could not get in, it was closed !!! There are not enough signatures on the general letter about the three-year-old night noises of the neighbors, it is necessary to do their work, COLLECT EVIDENCE of illegal actions !! DO YOU WANT TO CALL YOURSELF AN AMBULANCE TO SAVE YOURSELF IN HEART OR DO YOURSELF AN OPERATION WHEN THE SURGEON SAYS TO COLLECT EVIDENCE???? I PAY TAXES, YOU GET A SALARY FROM THEM, AND WE COLLECT THE EVIDENCE!! THE ANSWER RAISES VOICE TO THE CALLER, FUCKING OUT, AND ITSELF SAYS "don't yell at me!" It's definitely not the police! This is something completely different! We write to the ombudsman. Maybe for him civilians will not have to COLLECT EVIDENCE. For almost a month they did not respond to a registered letter !!!!

(Original)
Из 9 этажей не смогли найти квартиру из которой вызывали!! Общий коридор БЕЗ ЗАМКА, а говорят попасть не могли было закрыто!!! Подписей по поводу трехгодичных ночных шумов соседей на обшем письме мало, надо делать их работу, СОБИРАТЬ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА противоправных действий!! ХОТИТЕ, ВЫЗВАВ СЕБЕ СКОРУЮ САМИ СЕБЯ СПАСТИ ПРИ ИНФАРКТЕ ИЛИ СДЕЛАТЬ СЕБЕ ОПЕРАЦИЮ, КОГДА ХИРУРГ СКАЖЕТ СОБИРАТЬ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ???? Я ПЛАЧУ НАЛОГИ, ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ С НИХ ЗАРПЛАТУ, А ДОКАЗАТЕЛЬСТВА СОБИРАТЬ НАМ!! ОТВЕТИВШАЯ ПОВЫШАЕТ ГОЛОС НА ЗВОНЯЩЕГО,ПСИХУЕТ, А САМА ГОВОРИТ " не орите на меня!" Это точно не полиция!! Это что-то абсолютно другое! Пишем омбудсмену. Может для него гражданские не должны будут СОБИРАТЬ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА. За почти месяц не ответили на заказное письмо!!!!

(Translated by Google) Does not respond to calls within an hour and a half.
Almost impossible to call.

(Original)
Nereaģē uz izsaukumiem stundas-pusotras laikā.
Gandrīz neiespējami sazvanīt.

(Translated by Google) If you start talking to people in uniform in Russian, do not even hope for cooperation.

(Original)
Если начнёте говорить с людьми в форме на русском, даже не надейтесь на сотрудничество.