Castle Ruins In Aldara Park

Ugi bugi
Yooo go there and seenit fo ya self noobaalalalaa

Unique building

Good place

There was park of residence former president of Latvia but now park is wasted and uncared.

(Translated by Google) This is one of the most beautiful parks in the Latvian capital Riga. Most of the time it is deserted and you can find peace and quiet away from the tourist hustle and bustle beyond the old town.

(Original)
Das ist einer der schönsten Parks in der lettischen Hauptstadt Rīga. Meistens ist er menschenleer und man seine Ruhe abseits des Touristenrummels jenseits der Altstadt.

(Translated by Google) I recommend visiting at least once. It will be extremely extreme.

(Original)
Rekomendēju vismaz reizi apmeklēt. Būs bišķīt ekstremāli.

(Translated by Google) The place is very good, but there are disadvantages there, almost everywhere the fence, the back part is open and these are artificial ruins of the castle, they are 200 years old and they were built as ruins.

(Original)
Место очень хорошее но есть минусы там проктичестки везде забор задняя часть открыта и это искусственные руины замка им 200 лет и они спицально строились как руины.

(Translated by Google) The park is undergoing reconstruction, but the castle ruins are freely accessible. The easiest way to get to them is from the railway side.

The artificial castle ruins were built by Adolf von Bingner in his garden as a tribute to the romantic atmosphere of his time. During the German occupation, an anti-aircraft artillery battery was placed in the artificial castle ruins in the park. Since the 1960s, the artificial castle ruins have been used as a popular training and competition place for climbers. Currently, due to the emergency condition of the ruins, climbers' activities have been suspended, since December 2008, one climber was killed, and the other was seriously injured.[2] The climbers' association has recognized the tower as dangerous for climbing, and has also asked for its restoration, but when this could happen is still unknown.

(Original)
Parkā notiek rekonstrukcija, bet pilsdrupas ir brīvi pieejamas. Visvieglāk pie tām tikt ir no dzelzceļa puses.

Mākslīgās pilsdrupas kā nodevu sava laika romantisma gaisotnei lika uzcelt Ādolfs fon Bingners savā dārzā. Vācu okupācijas laikā mākslīgajās pilsdrupās parkā izvietota zenītartilērijas baterija. Kopš 20 gadsimta 60. gadiem mākslīgās pilsdrupas tika izmantotas kā populāra alpīnistu treniņu un sacensību vieta. Šobrīd drupu avārijas stāvokļa dēļ alpīnistu aktivitātes apturētas, kopš 2008. gada decembrī bojā gāja viens alpīnists, bet otrs guva smagas traumas.[2] Alpīnistu asociācija torni atzinusi par kāpšanai bīstamu, lūgusi arī to atjaunot, taču, kad tas varētu notikt, — joprojām nav zināms.