The Spring (Jinhua Rd.)

(Translated by Google) It is a very beautiful place, and it is also a good place to take pictures and play in the water. In addition to playing in the sun, you can also watch others playing in the water under the side of the building

(Original)
是個很漂亮的地方,也是個拍照與玩水的好地方,除了可以在大太陽下玩水,也可以在一旁建築物底下看別人玩水

(Translated by Google) Retains the memories of Tainan people. The original architectural skeleton of Chinatown and the established water park are suitable for parents and children to play in the water. The disadvantage is that parking is inconvenient

(Original)
保留了台南人的回憶 中國城 原始的建築骨架，建立的戲水公園，適合親子玩水，缺點是停車不方便

(Translated by Google) Super beautiful new scenic spot, it is really great to retain the design of the old China Town buildings, so that the traces of the past history are integrated with the new landscape pool, the scenery, objects and people are in a comfortable and harmonious state, strolling. Passing through the broken columns and walls in the pool, there is a feeling of wandering in an exotic temple.

(Original)
超美的新景點，保留舊有中國城建築體的設計真的很棒，讓過去歷史的痕跡與新生的景觀池融為一體，景、物、人三者處在一個舒服又和諧的狀態，漫步穿過池中的斷柱、殘壁，有種漫遊在異國神廟的情調。

(Translated by Google) During the day and at night, there are different beauty, it is very nice to take a walk and take pictures. The venue is spacious and comfortable, and the children have fun playing with water, which is very suitable for discharging children.
Fewer stars feel that there are still some shortcomings, I hope it will be better in the future.
1. Because it is a water park, it needs more facilities for easy cleaning (such as hand washing and foot pools). Currently, only two sides of the toilet and barrier-free toilets are used. This is slightly inadequate. Many children change clothes and change diapers directly by the pool or aisle , I saw someone mentioned that there is a parent-child toilet, but unfortunately we did not find it.
2. At present, many spaces are still idle, and may be waiting for merchants to enter, and look forward to a more complete appearance and more complete services (such as selling water or setting up drinking fountains).

(Original)
白天，晚上各有不同的美，愜意走走拍照很不錯。場地寬敞舒適，小孩們玩水玩得不亦樂乎，很適合放電遛小孩。
少顆星是覺得還有些不足之處，希望之後會更好。
1. 因為是親水公園，需要更多讓人簡單清理的設施（例如洗手、腳池），目前只能使用兩邊廁所跟無障礙廁所略顯不足，很多小孩直接在池邊或走道上更衣換尿布，看到有人提到有親子廁所，可惜我們沒找到。
2. 目前很多空間依然閒置，可能在等商家進駐，期待之後會有更完整的面貌，也能提供更完整的服務（例如賣水或設置飲水機之類）。

(Translated by Google) It is a good place to relax, and parents and children can play in the water together. Although the main water purification equipment is 24 hours, there is still some sediment in the water. I hope to come up with supporting measures to improve it.
Perfect public toilets and disabled toilets, so intimate that even parent-child toilets are super good👍

(Original)
是個放鬆的好地方，還能親子同樂一起玩水，雖然主打有24h淨水設備，不過水裡還是有些泥沙堆積，希望能想出配套措施改善。
完善的公共廁所跟殘障廁所，竟然貼心到連親子廁所也有 超棒👍

Quite creative in transforming an old building complex into a water park.

(Translated by Google) 🍹🍸【Tainan Food and Wine Carnival】🍹🍸
Hosted by Tainan City Tourism Bureau
To promote tourism diversification in Tainan
And popularize the new generation of fine bartending and drinking industry culture among consumers
The whisky exhibition and bartending culture exhibition are brought into the carnival
Showcasing a new generation of sophisticated drinking styles.
The Whisky Show unites the annual hospitality industry event
Create a carnival-like atmosphere to hold related activities.
Attract more people to visit the market
Invigorating Tainan's Cultural and Creative Industries
Couples, family or friends can enjoy together
And forget the fatigue accumulated by many factors
You can enjoy this drinking feast to the fullest~~
🍷 ▌❏ Event Information ❏ ▌🍷
✦ Market Name | 【Tai Ao Ri TIME OUT】Market
✦Market Date | 2022/10/29(Sat)～2022/10/30(Sun)
✦Market time | 15:00～20:00
✦Market Location | Tainan Hele Plaza Ground Floor
( No. 343-20, Zhongzheng Road, Central and Western District, Tainan City / Huanhe Street-Jinhua Road Section 3)
✦Organizer | Tainan City Government Tourism and Tourism Bureau

(Original)
🍹🍸【台南餐酒嘉年華】🍹🍸
由台南市觀旅局主辦
為促進臺南觀光多元化
及普及消費者新一代精緻調酒飲酒業文化
威士忌酒展與調酒文化展以嘉年華帶入
展現新一代精緻飲酒風格。
以威士忌酒展聯合年度餐酒店業盛典
創造嘉年華感氣氛為主題舉辦相關的活動。
吸引更多人潮參觀及況市集
活絡台南的文創產業
情侶、家人或朋友，都能一起享受
並忘卻平時因眾多因素所累積的疲勞
能夠盡情享受這場飲酒盛宴~~
🍷 ▌❏ 活動資訊 ❏ ▌🍷
✦市集名稱 | 【臺傲日 TIME OUT】市集
✦市集日期 | 2022/10/29(六)～2022/10/30(日)
✦市集時間 | 15:00～20:00
✦市集地點 | 台南河樂廣場 地上層
( 台南市中西區中正路343-20號 / 環河街—金華路三段區域 )
✦主辦單位 | 臺南市政府觀光旅遊局

(Translated by Google) It's a pity not to wait to turn on the lights at night! The water is clean, and there is a place to flush, not bad

(Original)
沒等到晚上開燈有些可惜！水很乾淨，還有能沖水的地方，不錯