جبل حمومه الاثري

(Translated by Google) Three kilometers away from the site of the ancient city of Jerash, Mount Hamumah stands as if it is standing guard over the city from the eastern side. The mountain is still visible around the military city of Khamis Mushait and next to the ancient site of Jerash. Mount Hamumah is a triangular elevation that is flat on a broad base that gradually narrows upwards to the top of the mountain, which looks like an acute angle. Black volcanic rocks are spread throughout all parts of the mountain. It is at the top of the mountain and is considered the most important main feature of Mount Hamouma and one of the most important historical monuments of the city of Jerash.
These inscriptions combine symbols and drawings. As for the symbols, they seemed vague, as if they were written in a language specific to the ancient inhabitants of Jerash, especially since they consist of intersecting lines and other intersecting lines that are difficult to interpret, while the drawings appeared to be of animals spreading in the region so far, such as camels and goats, in addition to other animals such as ibex and deer.
The historical researcher Saeed bin Jafshar explains the presence of these inscriptions at the top of Mount Hamumah that they may go back to the use of the mountain top to guard the ancient city of Jerash, and its residents were keen to monitor those trying to enter the city from strangers and invaders, pointing out that those charged with guarding may have engraved and painted during the surveillance operations for the purpose of entertainment Passing the time, and it seems that this goal is closest to interpretation, as the drawings do not reveal anything but a visual sense of some of the animals of the region. As for the symbols, they do not go beyond memorial phrases and perhaps names, as there is no indication of a specific date or drawings that can be relied upon in referring to wars or events that Jerash witnessed.
The inscriptions and rock drawings are not limited to Mount Hamumah, as it constitutes one of the most important landmarks that characterize the Asir region. Today, there are many monuments represented in the inscriptions and drawings engraved on the rocks, on the walls of the caves, and in the ruins of some cities that date back historically to the advanced ages of the Jerash dynasty.
Archaeological and historical evidence indicates the existence of civilizations that existed throughout this region. The archaeological survey missions revealed traces dating back to multiple eras, starting from the Stone Age to the late Islamic eras, in addition to the fact that the region abounds with sites of ancient rock paintings and inscriptions. The Asir region is characterized by its architectural character, which is noted in The towers, forts, and traditional buildings scattered throughout the region, and among the most important archaeological sites that the survey and excavation missions recorded and documented are Wadi Tathleeth and the Tathleeth area, which are archaeologically important because they contain dozens of different archaeological sites, including those dating back to the Paleolithic and Neolithic eras, and the sites of civilizations in the south of the Arabian Peninsula. It is dotted with sites of drawings, rock inscriptions, writings, and mining mines. It also contains sites from the civilizations of southern Arabia.
In the rocky area of ​​Al-Khamsa, which is located to the south of the road that connects Khamis Mushayt with Al-Fara’a, in a rocky area of ​​granite that is predominantly brown in color, a large group of stone tools and a number of pottery shards were found in it, in addition to the foundations of old buildings constructed with stone blocks of different shapes and sizes. The history of Al-Khumsa site extends from the third millennium BC to the second millennium BC.
petroglyphs
The Bani Amr desert area in Al-Namas governorate is also considered one of the areas rich in ancient rock inscriptions. This area is located east of Halba, where several writings were found, some of which date back to the pre-Islamic period, and many of them are found next to some drawings, which gives the intended meaning a greater clarification. As for the Islamic writings, they were represented by Kufic script Since its inception, the texts engraved on the rock facades contain supplications asking for mercy and forgiveness for the personalities mentioned in the texts. Three Islamic inscriptions dated in (125 AH - 127 AH 155 AH) were found.
In addition, the ancient rock paintings spread remarkably, and they represent drawings of different animals that lived in the region, such as ibex, camels, cows, ostriches, and others, in addition to pictures of human drawings showing scenes of war battles or scenes of animal hunting.
The village of Mujamma Al Hayyan is located on the eastern side of the Asir region. The site is a large, very high rock with drawings representing a war battle, in which horses appear with knights on their backs, each of whom carries a short spear in his hand, and scattered stones bearing human and animal drawings are scattered around this rock. To the northeast of the site, 2 km away from it, there are other scattered rocks bearing various inscriptions, the most important of which are rocks known as (Khor Al-Manea), which depicts a caravan in which the howdah appears.
bride hill

(Original)
على بعد ثلاثة كيلو مترات من موقع مدينة جرش الأثرية ينتصب جبل حمومة وكأنه يقف حارسا على المدينة من الجهة الشرقية، ولم تخل المصادر التاريخية التي تحدثت عن جرش من ذكر جبل حمومة حتى ارتبط اسم الجبل بالمدينة الأثرية فلا يكاد يذكر أحدهما حتى يتبادر الآخر إلى الذهن، ولا زال الجبل ماثلا للعيان حول المدينة العسكرية بخميس مشيط وبجوار موقع مدينة جرش الأثرية. وجبل حمومة عبارة عن مرتفع مثلث الشكل ويستوي على قاعدة عريضة تضيق شيئا فشيئا صعودا وصولا إلى قمة الجبل التي تبدو كالزاوية الحادة، وتنتشر الصخور البركانية السوداء في كل أجزاء الجبل وتعتبر هذه الصخور علامة مميزة لحمومة من أعلاه حتى سفحه، ويضاف إلى ذلك النقوش والرسوم الصخرية الموجودة في قمة الجبل وتعد أهم المعالم الرئيسة لجبل حمومة وأحد أهم الآثار التاريخية لمدينة جرش.
وتجمع هذه النقوش بين الرموز والرسومات، أما الرموز فقد بدت مبهمة وكأنها كتبت بلغة خاصة بسكان جرش في القدم لاسيما أنها عبارة عن خطوط متداخلة وأخرى متقاطعة يصعب تفسيرها، فيما بدت الرسوم لحيوانات تنتشر في المنطقة حتى الآن كالجمال والماعز إضافة لحيوانات أخرى كالوعول والغزلان.
ويفسر الباحث التاريخي سعيد بن جفشر وجود هذه النقوش في قمة جبل حمومة بأنها قد تعود إلى استخدام قمة الجبل لحراسة مدينة جرش الأثرية وحرص سكانها على مراقبة من يحاول الدخول إلى المدينة من الغرباء والغزاة مشيرا إلى أن المكلفين بالحراسة ربما قاموا بالنقش والرسم أثناء عمليات المراقبة بهدف التسلية وتزجية الوقت، ويبدو أن هذا الهدف الأقرب للتفسير فالرسومات لا تكشف إلا عن حس تصويري لبعض حيوانات المنطقة أما الرموز فلا تتجاوز العبارات التذكارية وربما الأسماء إذ لا يوجد ما يدل على تاريخ معين أو رسومات يمكن الاستناد عليه في الإشارة إلى حروب أو أحداث شهدتها جرش.
ولا تقتصر النقوش والرسومات الصخرية على جبل حمومة حيث تشكل أحد أهم المعالم التي تميز منطقة عسير وتوجد في مختلف أنحائها اليوم آثار كثيرة تتمثل في النقوش والرسوم المحفورة على الصخور وعلى جدران الكهوف وفي أطلال بعض المدن التي تعود تاريخيا إلى عصور متقدمة لمخلاف جرش.
وتفيد الدلائل الأثرية والتاريخية بوجود حضارات كانت قائمة في جميع أرجاء هذه المنطقة، فقد كشفت بعثات المسح الأثري آثارا تعود إلى عصور متعددة ابتداء من العصور الحجرية وحتى العصور الإسلامية المتأخرة إضافة لكون المنطقة تزخر بمواقع الرسوم والنقوش الصخرية القديمة، وتتميز منطقة عسير بطابعها المعماري الذي يلاحظ في الأبراج والحصون والمباني التقليدية المنتشرة في أرجاء المنطقة، ومن أهم المواقع الأثرية التي قامت بعثات المسح والتنقيب بتسجيلها وتوثيقها وادي تثليث ومنطقة تثليث من المناطق المهمة أثرياً لما تحتويه من عشرات المواقع الأثرية المختلفة منها مايعود الى العصر الحجري القديم والعصر الحجري الحديث ومواقع حضارات جنوب الجزيرة العربية كما تنتشر فيها مواقع الرسوم والنقوش الصخرية والكتابات ومناجم التعدين، كما يحتوي مواقع من حضارات جنوب الجزيرة العربية.
وفي منطقة المخمسة الصخرية التي تقع الى الجنوب من الطريق الذي يربط خميس مشيط بالفرعاء في منطقة صخرية من الجرانيت الذي يغلب عليه اللون البني، عثر فيها على مجموعة كبيرة من الأدوات الحجرية وعدد من الكسر الفخارية إضافة إلى أسس مبان قديمة شيدت بالكتل الحجرية ذات الأشكال والأحجام المختلفة، ويمتد تاريخ موقع المخمسة من الألف الثالث قبل الميلاد إلى الألف الثاني قبل الميلاد.
النقوش الصخرية
كما تعتبر منطقة بادية بني عمرو بمحافظة النماص من المناطق الغنية بالنقوش الصخرية القديمة وتقع هذه المنطقة شرق حلباء حيث عثر على عدة كتابات وبعضها يعود لفترة ما قبل الإسلام وكثير منها يوجد بجانب بعض الرسوم مما يعطي للمعنى المقصود ايضاحاً أكبر، أما الكتابات الإسلامية فقد مثلت بالخط الكوفي منذ بدايته، وتحتوي النصوص المنقوشة على الواجهات الصخرية أدعية بطلب الرحمة والمغفرة للشخصيات المذكورة في النصوص، وقد عثر على ثلاثة نقوش إسلامية مؤرخة في (125هـ - 127هـ 155هـ).
إلى جانب ذلك انتشرت الرسوم الصخرية القديمة بصورة ملحوظة وهي تمثل رسوماً لحيوانات مختلفة كانت تعيش في المنطقة مثل الوعول، الجمال، الأبقار، النعام، وغيرها بالإضافة الى صور لرسوم آدمية توضح مشاهد لمعارك حربية أو مناظر لصيد الحيوانات.
وتقع قرية مجمع آل حيان في الجهة الشرقية من منطقة عسير، الموقع عبارة عن صخرة كبيرة مرتفعة جداً عليها رسوم تمثل معركة حربية تظهر فيها الخيول وعلى ظهورها الفرسان الذين يحمل كل منهم رمحاً قصيراً في يده، وتنتشر حول هذه الصخرة أحجار متناثرة تحمل رسوماً آدمية وحيوانية، والى الشمال الشرقي من الموقع على بعد 2 كيلو متر منه توجد صخور متفرقة أخرى عليها نقوش مختلفة من أهمها تلك الصخور المعروفة باسم ( خور آل مانع ) التي تصور قافلة يظهر فيها الهودج.
هضبة العروس

(Translated by Google) dormant volcano mountain

(Original)
جبل بركان خامد