Jelenia Góra Sobieszów

Its just a stop, not a station

(Translated by Google) Nicely located passenger stop, once a station. The beginning of the trail to Chojnik

(Original)
Ładnie położony przystanek osobowy, kiedyś pewnie stacja. Początek szlaku na Chojnik

(Translated by Google) I grew up there and I was never bored. And the place itself is beautiful. Near the Karnowski National Park, there is such a unique atmosphere. If you are far away, you just remember it, you miss it. I would recommend.

(Original)
Tam się wychowałem i nagdy sie nie nudziło. A miejsce samo w sobie jest piękne. Blisko Karnowski Park Narodowy , jest tam taki klimat niepowtarzalny. Jak jesteś daleko to o tym właśnie pamiętasz , za tym tęsknisz. Polecam.

(Translated by Google) Renovated stop from which I started my trek to Chojnik Castle.

(Original)
Wyremontowany przystanek z którego zaczęłam wędrówkę na zamek Chojnik.

(Translated by Google) The station building itself, although beautiful, is neglected and simply needs to be restored. The platforms have undergone reconstruction. There is a new surface, street furniture (sheds, benches, timetable boards), a passage adapted for the disabled and new lighting. The stop allows trains to cross. The main carrier here is KD, but the timetable also includes PR trains.

(Original)
Sam budynek stacyjny choć piękny to jednak zaniedbany i po prostu wymaga odrestaurowania. Perony przeszły przebudowę. Jest nowa nawierzchnia, mała architektura (wiaty, ławki, tablice rozkładowe), przejście przystosowane dla osób niepelnosprawnych i nowe oświetlenie. Przystanek umożliwia krzyżowanie pociągów. Głównym przewoźnikiem są tutaj KD, ale w rozkładzie ujęte są także pociagi PR.

(Translated by Google) Railway station. No waiting room or cash register. But everything else has been renovated very nicely. There are benches under the shelters. Trains run, stop, take passengers to different parts of the world. And this is the main advantage of every railway stop, in every latitude, also here! You can buy a ticket from the conductor or via the Internet, because there is no ticket machine here.

(Original)
Stacja PKP. Brak poczekalni i kasy. Ale cała reszta wyremontowana bardzo ładnie. Są ławeczki pod wiatami. Jeżdżą pociągi, zatrzymują się, zabierają pasażerów w różne strony świata. I to jest główna zaleta każdego kolejowego przystanku, pod każdą szerokością geograficzną, również tu! Bilet można kupić u konduktora albo przez internet, bo biletomatu próżno tu szukać.

(Translated by Google) I recommend it to everyone for sightseeing

(Original)
Polecam wszystkim na zwiedzanie

(Translated by Google) Trains that are on the departure board do not come.

(Original)
Pociagi które są na tablicy odjazdów, nie przyjeżdżają.