Gallow Hill

Great for running, walking and trails are lightened.

Its ok :)

(Translated by Google) Historical place. Located in a picturesque park. Situated on a hill with stairs leading to it. In the next part of the park there is a playground, an outdoor gym. From which there is a view of the mountains. A very beautiful place.

(Original)
Miejsce historyczne. Położone w malowniczym parku. Usytuowana na wzgóżu na które prowadzą schody. W następnej części parku znajduje się plac zabaw, zewnętrzna siłownia. Z której rozpościera się widok na góry. Bardzo piékne miejsce.

(Translated by Google) Interesting place in terms of history.
Do not expect beautiful views.

(Original)
Ciekawe miejsce pod wzgledem historycznym.
Nie spodziewajcie sie pięknych widoków.

(Translated by Google) This place has its own atmosphere, I feel uncomfortable thinking about what used to happen here

(Original)
Te miejsce ma swoj klimat, czuje sie tu nieswojo myślac co tu kiedys sie dzialo

(Translated by Google) The gallows was located in the 16th century on a hill (Kościuszko Hill), which took its name - Galgenberg (Gallows Mountain) from this penitentiary facility. These were places of all kinds of torture: beheading with a sword, breaking with a wheel, quartering, burning at the stake or being buried alive. The gallows was dismantled at the beginning of November 1778. One of the few monuments of the old law in Jelenia Góra

(Original)
Szubienica umiejscowiona w XVI w. na wzgórzu (Wzgórze Kościuszki), które wzięło swą nazwę - Galgenberg (Szubieniczna Góra) od owego urządzenia penitencjarnego. To były miejsca wszelkiej kaźni: ścinania mieczem, łamania kołem, ćwiartowania, palenia na stosie czy też pogrzebania żywcem. Szubienicę rozebrano na początku listopada 1778 r. Jeden z nielicznych pomników dawnego prawa w Jeleniej Górze

(Translated by Google) Interesting place. These are the remains of a gallows from the 16th century. In the meantime, you can take a look 😉

(Original)
Ciekawe miejsce. To pozostałości po szubienicy z XVI wieku. Przy okazji można zerknąć 😉

(Translated by Google) An interesting (from a historical point of view) place of executions in the 12th century. "Gallows" is on the top of Kościuszko Hill in Jelenia Góra. The gallows is no more. A stone circle remained, which was probably its base.

(Original)
Ciekawe (z historycznego punktu widzenia) miejsce straceń w XII w . "Szubienica" jest na szczycie wzgórza Kościuszki w Jeleniej Górze. Szubienicy już nie ma. Pozostał kamienny krąg który prawdopodobnie był jej podstawą.