Wieża widokowa na Sołtysiej Górze

Nice place

(Translated by Google) A very nice place. Perfect for a short walk. It is better to follow the local yellow trail which then turns red. This is an alternative to a very steep approach. The views from the top are beautiful, the tower itself is elegantly renovated.

(Original)
Bardzo ładne miejsce. Idealne na krótki spacer. Lepiej podchodzić lokalnym żółtym szlakiem, który przechodzi później w czerwony. Jest to alternatywa do bardzo stromego podejścia. Widoki z góry przepiękne, sama wieża elegancko odnowiona.

(Translated by Google) A beautiful view of the mountains and the Jelenia Góra valley. Mega for a short reset during the day. 🏠🏠🏠🏠 I recommend it 100 percent.

(Original)
Przepiękny widok na góry i kotlinę jeleniogórską .Mega na krótki reset w ciągu dnia .🏠🏠🏠🏠Polecam w 100 procentach.

(Translated by Google) Renovated lookout tower on Cieplice and Śnieżka. Two view levels and beautiful views. Unfortunately, there are no detailed information boards for non-natives. And the area around the tower needs some decent maintenance.

(Original)
Odnowiona wieża widokowa na Cieplice i Śnieżkę. Dwa poziomy widokowe i przepiękne widoki. Niestety brak szczegółowych tablic informacyjnych dla osób nie będących tubylcami. I obszar wokół wieży wymaga jakiegoś przyzwoitszego zadbania.

(Translated by Google) After many adventures, the renovated tower was made available to tourists for good in the summer of 2022. I must admit that I envy the inhabitants of Jelenia Góra that they have a place so close to each other that offers such views. During my visit, the weather did not allow to fully saturate the eyes with beautiful landscapes, but even under average conditions, we managed to see quite a lot. When there are no clouds in the sky, it must be phenomenal here. It is worth combining a visit to Sołtysia Góra with a visit to the Prince Henry Castle in Staniszów and Witosha.

(Original)
Po wielu perypetiach wyremontowana wieża została na dobre udostępniona turystom w lecie 2022 roku. Muszę przyznać, że trochę zazdroszczę mieszkańcom Jeleniej Góry, że mają tak blisko siebie miejsce oferujące takie widoki. Podczas mojej wizyty pogoda nie pozwoliła w pełni nasycić oczu pięknymi krajobrazami, ale nawet przy średnich warunkach udało się zobaczyć całkiem sporo. Kiedy na niebie nie ma chmur, musi być tu fenomenalnie. Wizytę na Sołtysiej Górze warto połączyć z odwiedzeniem Zamku Księcia Henryka w Staniszowie oraz Witoszą.

(Translated by Google) It's hard to climb, I was walking on 20/09/2022 from Junaków Street and it was quite a challenge for me :) it's worth it, the tower is nice, renovated. Forest and paths around the tower, quite steep in some places.

(Original)
Ciężko się wdrapać, ja szedłem 20.09.2022 od strony ulicy Junaków i to było spore wyzwanie dla mnie:) warto, wieża ładna , odnowiona. Dookoła wieży las i ścieżki , dość strome w niektórych miejscach.

(Translated by Google) Super tower close to the city. You can drive a car. But you still have to climb a bit up the hill. For sloths and lazy people, a bench on the way. Great views of the surroundings of Cieplice, the Giant Mountains 👍

(Original)
Super wieża blisko miasta. Można podjechać samochodem. Ale i tak trzeba kawałek pod górkę wejść. Dla leniwców i ociężałych ławeczka po drodze. Super widoki na Cieplice okolice, Karkonosze 👍

(Translated by Google) Beautiful views, it's a pity that there are no signs on how to get there..

(Original)
Piękne widoki szkoda ze nie ma oznakowań jak dojechać ..