Głazowisko

(Translated by Google) The southern and western slopes extending from the castle are a real pearl of the landscape. Steep slopes, huge rock blocks and entire boulders. Lovely place.

(Original)
Południowe i zachodnie stoki odchodzące od zamku to prawdziwa perła krajobrazowa. Strome zbocza, potężne bloki skalne i całe głazowiska. Piękne miejsce.

(Translated by Google) Stop on the red trail on the way to the Castle! Beautiful and monumental boulders !!!

(Original)
Przystanek na czerwonym szlaku w drodze na Zamek ! Piękne i monumentalne głazy !!!

(Translated by Google) Rocks and trees with autumn colors, nice.

(Original)
Skály a stromy z barvami podzimu, pěkné.

(Translated by Google) Following the red trail within the Chojnik mountain, we reach Głazowisko. Boulders cover the slopes densely here. Some of them are quite large, up to 10 meters in length. These are the remains of rocks falling off the vertical walls of the cliff. It is believed that this may have occurred during a seismic event. 🤔

(Original)
Wędrując czerwonym szlakiem w obrębie góry Chojnik docieramy do Głazowiska. Głazy pokrywają tu gęsto stoki. Niektóre są sporych rozmiarów, osiągają nawet 10 metrów długości. Są to pozostałości po obrywach skalnych odpadających z pionowych ścian urwiska. Przypuszcza się, że mogło to nastąpić podczas wstrząsów sejsmicznych. 🤔

(Translated by Google) Attraction at the red trail to the Chojnik castle. An attractive place for me compared to Zbojeckkie rocks, which lie along the black trail. It is worth seeing because some of the boulders are huge.

(Original)
Atrakcją przy czerwonym szlaku na zamek Chojnik. Miejsce mnej atrakcyjne w porównaniu ze Zbojeckimi skałami, które leżą przy czarnym szlaku. Warto zobaczyć bo niektóre głazy są olbrzymie.

(Translated by Google) The entire route to Chojnik Castle is spectacular.

(Original)
Cała trasa na zamek Chojnik jest spektakularna.

(Translated by Google) Popular with tourists, Chojnik is a good excuse for a walk in the forest: well-maintained trails will satisfy the most demanding lovers of beautiful views. By the way - great gymnastics for leg muscles :)

(Original)
Lubiany przez turystów Chojnik jest dobrym pretekstem do spaceru po lesie: dobrze utrzymane szlaki zaspokoją najwybredniejszych amatorów pięknych widoków. Przy okazji - świetna gimnastyka dla mięśni nóg :)

(Translated by Google) A very interesting place with a lot of boulders that once broke off the slope of the castle.

(Original)
Bardzo ciekawe miejsce ze sporą ilością głazów, które niegdyś oderwały się ze zbocza zamkowego.