Źródełko Kunegundy

Fresh and cold water. Perfect for hot days.

(Translated by Google) Stop on the red trail on the way to the Castle.
You can rest, listen to the stream of water.

(Original)
Przystanek na czerwonym szlaku w drodze na Zamek.
Można odpocząć, wsłuchać się strumyk wody.

(Translated by Google) An atmospheric place for a moment of rest while climbing the castle

(Original)
Klimatyczne miejsce na chwilke odpoczynku przy wspinaczce na zamek

(Translated by Google) On the red trail to the Chojnik Castle. Next to the bench to rest. From here, it is relatively close to the Castle itself. Near Głazowisko with rocky stairs leading to the back of the castle.

(Original)
Na szlaku czerwonym do Zamku Chojnik. Obok ławeczki do odpoczynku. Z tego miejsca już jest stosunkowo blisko do samego Zamku. Niedaleko Głazowiska ze skalnymi schodami, którymi można dotrzeć na tyły zamku.

(Translated by Google) Well-kept, from what I've read, recently refurbished and it actually shows. There are benches, baskets and delicious water. Do you still need anything else? Not at all. :)

(Original)
Zadbane, z tego co czytałam, niedawno odnowione i to faktycznie widać. Są ławki, kosze i pyszna woda. Czy czegoś turyście jeszcze potrzeba? Zupełnie nie. :)

(Translated by Google) A climatic place and a stone mound or Ewa's Inuksuk was created and stayed ;)

(Original)
Klimatyczne miejsce i kamienny kopczyk czy Inuksuk Ewy powstał i został ;)

(Translated by Google) A small trickle in the forest on the way to the castle.

(Original)
Malý pramínek v lese na cestě ke hradu.

(Translated by Google) The spring flowing here was used by tourists going to the castle. At the beginning of the 20th century, there was a drinking water for horses carrying tourists to the Chojnik Castle. After the Second World War, the place was neglected. Currently, the renovated Cunegunda Spring is a place of rest.

(Original)
Bijące tu źródło wykorzystywane było przez turystów idących na zamek. Na początku XX wieku było tu poidło dla koni wożących turystów do Zamku Chojnik. Po drugiej wojnie światowej miejsce to było zaniedbane. Obecnie odnowione Źródełko Kunegundy stanowi miejsce odpoczynku.