(Translated by Google) It grows in close proximity to four smaller ones not exceeding 420 m above sea level. nameless hills, in the shape of a small, clearly marked stretched dome, with clearly underlined slightly steep slopes. The slopes of the hill fall steeply towards well-developed river valleys, which clearly separate the hill. The western slope descends towards the Kamienna Valley, the northern and eastern slopes descend into the valley of the Pijawnik Stream, and the southern slope is separated by a settling tank. At the foot of the south-western and south-eastern slopes, there are excavations of disused quarries, often called rock amphitheaters. The summit surface is clearly marked and the highest point of the hill is crowned by the imposing rocks of Wilhelm's Rock
(Original) Wyrasta w bliskiej odległości pomiędzy czterema mniejszymi nie przekraczającymi 420 m n.p.m. bezimiennymi wzniesieniami, w kształcie niewielkiej, wyraźnie zaznaczonej rozciągniętej kopuły, z wyraźnie podkreślonymi lekko stromymi zboczami. Zbocza wzniesienia stromo opadają w kierunku dobrze wykształconych dolin rzeczonych, które wyraźnie wydzielają wzniesienie. Zbocze zachodnie schodzi w kierunku doliny Kamiennej, północne i wschodnie opada do doliny potoku Pijawnik a południowe wydziela zbiornik osadnika. U podnóża południowo-zachodniego i południowo-wschodniego zbocza znajdują się wyrobiska po nieczynnych kamieniołomach, zwanych często amfiteatrami skalnymi. Powierzchnia szczytowa jest wyraźnie zaznaczona a najwyższy punkt wzniesienia zwieńczony jest okazałymi skałami Skały Wilhelma
Housik CMF
(Translated by Google) A very nice place for an autumn walk. A cluster of rocks on a small hill
(Original) Bardzo przyjemne miejsce na jesienny spacer. Skupisko skalne na niewielkim wzniesieniu
Miguel Gazza
(Translated by Google) A fun place to go for a walk, especially in the fall or winter. There is an old German ski jumping hill in the area of Skalista.
(Original) Fajne miejsce na spacer, w szczególności jesienią lub zima. W okolicy Skalista znajduje się stara niemiecka skocznia narciarska.
Arthur O
(Translated by Google) Lots of trash on the route and upstairs. Bottles, cans, packaging. Overgrown.
(Original) Dużo śmieci na trasie i na górze. Butelki, puszki, opakowania. Zarośnięte.
Pawel Niecikowski
(Translated by Google) Super nature
(Original) Super przyroda
Alek352 days ago
(Translated by Google) A charming place for walks and in the season for collecting porcini mushrooms. At the foot of the slope, there are workings of abandoned quarries. There is an old German ski jump on the slope. There are well-developed airing cauldrons on the rocks. Unfortunately, a bit neglected and the nature made the summit lose its scenic values. At the top, trees obscure the entire panorama. A wonderful place, however, would be beautiful if you took care of it, and at the same time if visitors would take packages, bottles, cans with them. He brings two liters of water to the top, and you do not want to endure an empty bottle.
(Original) Urokliwe miejsce na spacery a w sezonie na zbieranie borowików. U podnóża zbocza znajdują się wyrobiska po nieczynnych kamieniołomach. Na zboczu stara niemiecka skocznia narciarska. Na skałkach występują dobrze wykształcone kociołki wietrzeniowe. Niestety trochę zaniedbane a przyroda sprawiła, że szczyt utracił swoje walory widokowe. Na szczycie drzewa zasłaniają całą panoramę. Cudowne miejsce jednak byłoby piękne gdyby o nie zadbać, a jednocześnie gdyby odwiedzający raczyli zabrać ze sobą opakowania, butelki, puszki ze sobą Na górę wnosi dwa litry wody, a nie chce się znieść pustej butelki.
(Original)
Wyrasta w bliskiej odległości pomiędzy czterema mniejszymi nie przekraczającymi 420 m n.p.m. bezimiennymi wzniesieniami, w kształcie niewielkiej, wyraźnie zaznaczonej rozciągniętej kopuły, z wyraźnie podkreślonymi lekko stromymi zboczami. Zbocza wzniesienia stromo opadają w kierunku dobrze wykształconych dolin rzeczonych, które wyraźnie wydzielają wzniesienie. Zbocze zachodnie schodzi w kierunku doliny Kamiennej, północne i wschodnie opada do doliny potoku Pijawnik a południowe wydziela zbiornik osadnika. U podnóża południowo-zachodniego i południowo-wschodniego zbocza znajdują się wyrobiska po nieczynnych kamieniołomach, zwanych często amfiteatrami skalnymi. Powierzchnia szczytowa jest wyraźnie zaznaczona a najwyższy punkt wzniesienia zwieńczony jest okazałymi skałami Skały Wilhelma
(Original)
Bardzo przyjemne miejsce na jesienny spacer. Skupisko skalne na niewielkim wzniesieniu
(Original)
Fajne miejsce na spacer, w szczególności jesienią lub zima. W okolicy Skalista znajduje się stara niemiecka skocznia narciarska.
(Original)
Dużo śmieci na trasie i na górze. Butelki, puszki, opakowania. Zarośnięte.
(Original)
Super przyroda
(Original)
Urokliwe miejsce na spacery a w sezonie na zbieranie borowików. U podnóża zbocza znajdują się wyrobiska po nieczynnych kamieniołomach. Na zboczu stara niemiecka skocznia narciarska. Na skałkach występują dobrze wykształcone kociołki wietrzeniowe. Niestety trochę zaniedbane a przyroda sprawiła, że szczyt utracił swoje walory widokowe. Na szczycie drzewa zasłaniają całą panoramę. Cudowne miejsce jednak byłoby piękne gdyby o nie zadbać, a jednocześnie gdyby odwiedzający raczyli zabrać ze sobą opakowania, butelki, puszki ze sobą Na górę wnosi dwa litry wody, a nie chce się znieść pustej butelki.