Poczta Polska

(Translated by Google) I've been sitting here for two days waiting for the parcel... the courier was supposedly twice, the intercom didn't ring, no one knocked on the door... mockery! no one answers the phone either... no more Polish Post!!!

(Original)
od dwóch dni siedze i czekam na paczke... kurier ponoć był dwa razy, domofon nie zadzwonił, nikt do drzwi nie zapukał.. kpina! telefonu też nikt nie odbiera... nigdy więcej Poczty Polskiej!!!

(Translated by Google) I don't think they've ever picked up the phone ...

(Original)
Chyba jeszcze nigdy nie odebrali telefonu...

(Translated by Google) Unfortunately, I can't say anything good here. The lady behind the counter was not very service-oriented and somehow annoyed and unfriendly. I had already filled out the transfer form with the help of an elderly lady, but the date didn't seem to be entered correctly. A big discussion, which I couldn't understand, was sparked by the woman at the counter. Two other customers intervened and expressed their incomprehension to the lady. My money was accepted with a bitter expression and the form stamped. I didn't feel comfortable in this post and I hope this was just an exception.
I'm really sorry, I can't speak perfect Polish - but that really wasn't nice.

(Original)
Leider kann ich hier nichts Gutes berichten.Die Dame hinter dem Schalter zeigte sich wenig serviceorientiert und irgendwie abgenervt und unfreundlich. Das Überweisungs-Formular hatte ich bereits mit Hilfe einer älteren Dame ausgefüllt und dennoch schien das Datum nicht richtig eingetragen zu sein. Eine große für mich unverständliche Diskussion wurde durch die Schalterfrau entfacht. Zwei weitere Kunden schalteten sich ein und brachten ihr Unverständnis gegenüber der Dame zum Ausdruck. Mit bitterer Miene wurde mein Geld entgegen genommen und das Formular abgestempelt. Ich fühlte mich nicht wohl in dieser Post und hoffe, das dies nur eine Ausnahme war.
Tut mir echt leid, ich kann kein perfektes Polnisch - aber nett war das wirklich nicht.

(Translated by Google) A very nice lady who connected the batteries to the camera against the current because they were exhausted.

(Original)
Bardzo miła pani która podłączyła mi baterie do aparatu pod prąd ponieważ wyczerpały się.

(Translated by Google) One of the oldest post offices in the city, I have a fondness for it. Very friendly service, but sometimes you have to leave at the post office. The city authorities should think to take care of the atmosphere inside, because the place has the potential to become a tourist attraction, for example, if, for example, to arrange a historic post office there, as it was done, for example, in Warsaw in the old town (probably). The interior of Jelenia Góra looks a bit like a stall 😉

(Original)
Jeden z najstarszych urzędów pocztowych w mieście, mam do niego sentyment. Bardzo miła obsługa choć czasem, jak to na poczcie swoje trzeba wystać. Władze miasta powinny pomyśleć aby w środku zadbać o klimat, bo miejsce ma potencjał by stać się również atrakcją turystyczną gdyby np. urządzić tam zabytkowy urząd pocztowy tak jak zrobiono to choćby w Warszawie na starówce (bodajże). Wnętrze jeleniogórskiego wygląda trochę jak stragan 😉

(Translated by Google) Nice, helpful, fast and competent service, uncluttered windows.

(Original)
Miła, pomocna, szybka i kompetentna obsługa, niezagracone okienka.

(Translated by Google) I sincerely recommend the mail service.
I came with a package, with a prepaid label. He often sends such parcels and I am met with a normal acceptance of the parcel.
Unfortunately, Ms. Magdalena, blonde hair, showed unprofessional service, she even started shouting at me that she would not give me parcels without confirmation and an additional note, and I should have had one, although I assured you that I did not need it and I did not receive it, because it is a simple return. After the whole situation, I heartily asked for the tape to seal a small tear caused by the postman himself, the lady began to yell that it was her property and that she was using her money, and finally she loaned me with a cane.
I have never encountered such inhumane treatment, I do not recommend it.

(Original)
Serdecznie nie polecam obsługi poczty.
Przyszłam z paczką, z opłaconą etykietą. Często nadaje takie paczki i spotykam się z normalnym przyjęciem przesyłki.
Niestety Pani Magdalena, włosy blond,wykazała się nieprofesjonalną obsługą, wręcz zaczęła na mnie krzyczeć ,że paczki bez potwierdzenia i dodatkowej karteczki mi nie wyda ipowinnam taką mieć,chociaż upewniałam Panią, że owego nie potrzebuje i nie dostałam, bo to zwykły zwrot. Po całej sytuacji poprosiłam serdecznie o taśmę, żeby zakleić małe rozdarcie,które spowodował sam listonosz, Pani zaczęła się wydzierać,że to jej własność i to z jej pieniedzy i wreszcie z laską mi pożyczyła.
Z tak nieludzkim traktowaniem nigdy się nie spotkałam, nie polecam.

(Translated by Google) Nice service, but the organization of work hopeless. Only 1 out of 4 or 5 counters is open, where everything is done, including bank accounts, loans and insurance. Before sending the letter you have to wait. Failure

(Original)
Obsługa miła ale organizacja pracy beznadziejna. Na 4 czy 5 okienek czynne tylko 1, w którym załatwia się wszystko, łącznie z obsługą kont bankowych, kredytami czy ubezpieczeniami. Zanim wyśle się list trzeba swoje odczekać. Porażka