Poczta Polska

(Translated by Google) The assessment concerns only the Post Office as an architectural and historic object. We all know what is happening in the field of service from most of these types of points, where time stopped in the times of the Polish People's Republic.

(Original)
Ocena dotyczy tylko i wyłącznie Poczty, jako obiektu architektonicznego i zabytkowego. To co się dzieje w temacie obsługi, wszyscy dobrze znamy z większości tego typu punktów, gdzie czas zatrzymał się w czasach PRL.

(Translated by Google) Unfortunately, I had the pleasure of using this e-mail for some time. People working there are too punished or have on all applicants will use the delicate word "dumped". Shipments to me always that a considerable delay arrived and most often I had to ask for them myself.

(Original)
Niestety miałem tą bardzo nikłom przyjemność przez jakiś czas korzystać z tej poczty. Ludzie tam pracujący są tam za kare albo mają na wszystkich petentów uzyje delikatnego słowa "wywalone". Przesyłki do mnie zawsze że sporym opuźnieniem docierały a najczęściej sam musiałem się o nie dopominać .

(Translated by Google) I do not comment on the quality of services, because I do not have to use them either - I give stars for the appearance of the building, which is an architectural gem. There are many similar buildings in the area, but the brick post office with a turret above the entrance portal is a small gem worth appreciating.

(Original)
Nie komentuję jakości usług, bo też z nich nie muszę korzystać - daję gwiazdki za wygląd budynku, który jest architektoniczną perełką. Mnóstwo podobnych stoi w okolicy, ale ceglany gmach poczty z wieżyczką nad portalem wejściowym to małe cudeńko warte docenienia.

(Translated by Google) Tragedy. Unfortunately, the last communist relic ... It is a pity to talk about it, because the ladies operating there should not be held responsible for such functioning ...

(Original)
Tragedia. Niestety, ostatni relikt komunistyczny... Szkoda o tym mówić, bo Panie tam funkcjonujące nie powinny ponosić odpowiedzialności za takie funkcjonowanie...

(Translated by Google) Tragedy!

(Original)
Tragedia!!Gołębiem było by zsybciej,a ceny jak za expres.Zamknąć tą instytucję(chyba nadrabia za wybory)

(Translated by Google) The worst post office in Jelenia Góra. There is always a queue to the windows, the ladies in them are rude (usually, there are exceptions) and they do a favor. The letter sent to Poznań as a priority took only 12 days. If I can, I avoid this tabernacle in a wide berth. 2 stars only for the building and its architecture, it's nice. And I recommend the post office in Sobieszów to everyone.

(Original)
Najgorsza poczta w całej Jeleniej Górze. Do okienek zawsze kolejki, panie w nich nieuprzejme ( zazwyczaj, zdarzają się wyjątki) i robią łaskę. List wysłany priorytetem do Poznania szedł, bagatela, jedyne 12 dni. Jeśli tylko mogę, omijam ten przybytek szerokim łukiem. 2 gwiazdki tylko za budynek i jego architekturę, jest ładny. A wszystkim polecam pocztę w Sobieszowie.

(Translated by Google) I have been using this e-mail for over half a year. Overall it is ok, just so I hit that the ladies in the windows are quite nice and helpful. The only drawback is the postman, who probably makes extra money for his retirement pension, and that's okay. However, on a rainy day, throwing letters on the doormat, because no tenant has opened the staircase door for him, and he probably has his own code to enter - it is not allowed ! I also know that we live in Poland and here the life of the disabled is very difficult, but maybe eventually someone would come up with the idea to make a driveway to this post ?! I am a mother of two small children and it is difficult for me to get there in a regular stroller, let alone a wheelchair ... 🙁🙁🙁

(Original)
Korzystam z tej poczty od ponad pół roku. Ogólnie jest ok, akurat tak trafiam, że Panie w okienkach są dosyć miłe i pomocne. Jedyny minus, to pan listonosz, który zapewne dorabia do emerytury i to jest ok. Aczkolwiek, rzucanie listów w deszczowy dzień na wycieraczkę, bo żaden lokator nie otworzył mu drzwi od klatki schodowej, a zapewne ma swój kod aby tam wejść - jest nie dopuszczalne! Wiem również, że mieszkamy w Polsce i tutaj życie niepełnosprawnych jest mocno utrudnione, ale może w końcu ktoś by wpadł na pomysł aby zrobić jakiś podjazd do tej poczty?! Jestem mamą dwójki małych dzieci i trudno mi tam wjechać zwykłą spacerówką, a co dopiero wózek inwalidzki… 🙁🙁🙁

(Translated by Google) It happened twice that I wanted to pick up a package during the working hours of the facility, unfortunately there was a note on the door that shortened these hours. I leave the asterisk for the nice lady from the window - but I'm not sure if she is still working. There is a rotation especially among the most pleasant employees.

(Original)
Zdarzyło się dwukrotnie, że chciałam odebrać paczkę w godzinach pracy placówki, niestety na drzwiach wisiała kartka, która te godziny skracała. Zostawiam gwiazdkę dla miłej Pani z okienka - przy czym nie jestem pewna czy ona jeszcze pracuje. Da się zauważyć rotację szczególnie wśród najprzyjemniejszych w obyciu pracowników.