(Translated by Google) The dam on the Wrzosówka River is the culmination of a dry floodplain polder. This polder is filled when floods and flooding threaten Jelenia Góra and the surrounding area. The floodplain of the polder is huge and protects the area of Cieplice and Jelenia Góra. From the top of the dam, right next to the security buildings, there is a magnificent panorama, it is a great vantage point on Śnieżka and the Chojnik castle. Walking along the embankment, you can admire the views and stumble upon game that shelters itself inside an overgrown polder. Distance from the hustle and bustle allows you to relax.
(Original) Zapora na rzece Wrzosówce jest zwieńczeniem suchego polderu zalewowego. Polder ten napełniany jest, gdy powodzie i podtopienia grożą Jeleniej Górze i okolicy. Obszar zalewowy polderu jest ogromny i ochrania teren Cieplic oraz Jeleniej Góry. Z góry tamy, tuż przy zabudowaniach zabezpieczających, roztacza się wspaniała panorama, to świetny punkt widokowy na Śnieżkę i zamek Chojnik. Idąc wałem można podziwiać widoki a także natknąć się na zwierzynę łowną, która chroni się wewnątrz zarośniętego polderu. Oddalenie od zgiełku pozwala na chwilę relaksu.
Marta Wierzbicka
(Translated by Google) A good place for a walk, barbecue in warm weather. You can splash yourself in the water;) it's a pity that as usual people leave garbage behind ...
(Original) Dobre miejsce na spacer, w ciepłe dni na grilla. Można się pochlapac w wodzie;) szkoda tylko, że ludzie jak zwykle zostawiają po sobie śmieci...
Justyna R
(Translated by Google) Good place to walk the dog. I recommend the route from the Pakoszów Palace, through the ponds (currently there is a swan park there;)) to the dam. It is a pity that in addition to amazing views, green trees, we can find the remains of human existence there (cans, bottles etc.)
(Original) Dobre miejsce na spacer z psem. Polecam trasę od Pałacu Pakoszów, przez stawy ( obecnie rezyduje tam parka łabędzi ;) ) na zaporę. Szkoda tylko, że oprócz niesamowitych widoków, zielonych drzew znajdziemy tam pozostałości ludzkiej egzystencji (puszki,butelki etc.)
Małgoś El
(Translated by Google) A very nice place to relax with a beautiful view of Śnieżka and the Chojnik castle. During your stay in Sobieszów, it is also worth seeing a similar dam in Cieplice and for this purpose you should go to the entrance to the Norwegian Park, go through the park to the end, where you will see the dam on Wrzosówka.
(Original) Bardzo fajne miejsce na wypoczynek z pięknym widokiem na Śnieżkę i zamek Chojnik. Przy okazji pobytu w Sobieszowie warto również zobaczyć podobną zaporę w Cieplicach i w tym celu należy udać się pod wejście do Parku Norweskiego, przejść park do końca, gdzie ukaże się nam zapora na Wrzosówce.
Ira Dragush317 days ago
(Translated by Google) Very cool especially in the evening
(Original) Дуже круто особливо у ввечері
Agnieszka skrzypczak1 year ago
(Translated by Google) A great place, you can sit and grill, cool down.
(Original) Super miejsce, można sobie posiedzieć zrobić grilla, schłodzić się.
Tomasz B1 year ago
(Translated by Google) I recommend a cool place
(Original) Polecam, fajne miejsce
Katarzyna B.10 years ago
(Translated by Google) The dam on Kamienna Street is dressed in winter. Protection against flood, and at the same time a beautiful landscape place at any time of the year. I like walking there, great views of the mountains, the river and wonderful nature.
(Original) Zapora na Kamiennej w zimowej szacie. Ochrona przed powodzią, a jednocześnie piękne krajobrazowo miejsce o każdej porze roku. Lubię tam spacerować, wspaniałe widoki na góry, rzekę i cudną przyrodę.
(Original)
Zapora na rzece Wrzosówce jest zwieńczeniem suchego polderu zalewowego. Polder ten napełniany jest, gdy powodzie i podtopienia grożą Jeleniej Górze i okolicy. Obszar zalewowy polderu jest ogromny i ochrania teren Cieplic oraz Jeleniej Góry. Z góry tamy, tuż przy zabudowaniach zabezpieczających, roztacza się wspaniała panorama, to świetny punkt widokowy na Śnieżkę i zamek Chojnik. Idąc wałem można podziwiać widoki a także natknąć się na zwierzynę łowną, która chroni się wewnątrz zarośniętego polderu. Oddalenie od zgiełku pozwala na chwilę relaksu.
(Original)
Dobre miejsce na spacer, w ciepłe dni na grilla. Można się pochlapac w wodzie;) szkoda tylko, że ludzie jak zwykle zostawiają po sobie śmieci...
(Original)
Dobre miejsce na spacer z psem. Polecam trasę od Pałacu Pakoszów, przez stawy ( obecnie rezyduje tam parka łabędzi ;) ) na zaporę. Szkoda tylko, że oprócz niesamowitych widoków, zielonych drzew znajdziemy tam pozostałości ludzkiej egzystencji (puszki,butelki etc.)
(Original)
Bardzo fajne miejsce na wypoczynek z pięknym widokiem na Śnieżkę i zamek Chojnik. Przy okazji pobytu w Sobieszowie warto również zobaczyć podobną zaporę w Cieplicach i w tym celu należy udać się pod wejście do Parku Norweskiego, przejść park do końca, gdzie ukaże się nam zapora na Wrzosówce.
(Original)
Дуже круто особливо у ввечері
(Original)
Super miejsce, można sobie posiedzieć zrobić grilla, schłodzić się.
(Original)
Polecam, fajne miejsce
(Original)
Zapora na Kamiennej w zimowej szacie. Ochrona przed powodzią, a jednocześnie piękne krajobrazowo miejsce o każdej porze roku. Lubię tam spacerować, wspaniałe widoki na góry, rzekę i cudną przyrodę.