SIMS - Zakład Pogrzebowy, Krematorium Jelenia Góra

(Translated by Google) As an organization and support for the family, I have nothing to complain about, but the day before I called and asked for a photo stand. Unfortunately, you didn't bring such a stand, it's good that the church one had a music stand. The coffin in the church was put on a cart, like in a morgue. Well, I do not know if it should be like that, this is the first time I met with something like this. The family noticed it - as in the morgue - it could at least be covered with some material. Not enough service. The gentlemen could not cope with bringing the coffin to the church - they asked their brother-in-law for help ... and in addition the stupid smile of the Lord who closed the coffin ... out of place ....

(Original)
Jako oragizacja i wsparcie dla rodziny nie mam nic Państwu do zarzucenia ale dzień wcześniej dzwoniłem prosiłem o stojak do zdjęcia. Niestety takiego statywu nie dowiezliscie, dobrze że kościelny miał stojak do nut. Trumna w kościele postawiona na wózku jak w kostnicy. No nie wiem czy tak powinno być, pierwszy raz się z czymś takim spotkałem. Rodzina zwróciła na to uwagę- jak w kostnicy - można było go chociaż zakryć jakimś materiałem. Za mało obsługi. Panowie nie mogli sobie poradzić z wniesieniem trumny do kościoła - prosili szwagra o pomoc..... i na dokładkę durnowaty uśmiech Pana który zamykał trumnę....nie na miejscu....

(Translated by Google) Organization of funeral ceremonies at the highest level. At the same time, Mr. Sebastian and Marcin's attitude was full of understanding, kindness and support. I recommend it with all my heart.

(Original)
Organizacja uroczystości pogrzebowych na najwyższym poziomie. Jednocześnie pełna zrozumienia, życzliwości i wsparcia postawa panów Sebastiana i Marcina. Polecam z całego serca.

(Translated by Google) The plant performed its service 100% professionally. I have no objections to anything. I recommend

(Original)
Zakład wykonał swoja usługę w 100% profesjonalnie. Do niczego nie mogę mieć żadnych zastrzeżeń. Polecam

(Translated by Google) Professionalism, full commitment and understanding are invaluable help in these difficult times.
I recommend SIMS Funeral Home with a clear conscience.

(Original)
Profesjonalizm, pełne zaangażowanie i wyrozumiałość to bezcenna pomoc w tych trudnych chwilach.
Polecam Zakład Pogrzebowy SIMS z czystym sumieniem.

(Translated by Google) Is it possible to carry out the exhumation of several graves at the same time, carry out cremation, arrange "thousand" bureaucratic and paper formalities living in Szczecin and having only a telephone at your disposal? It is provided that you are lucky and you come across your company. What seemed impossible for our family has happened, for which I would like to thank you very much !!! Mr. Marcin, we are very grateful for the individual approach to our case, for everything you have done for us, no words to express it all :) Thank you !!!!!
Krystyna Różycka Szczecin

(Original)
Czy jest możliwym przeprowadzenie ekshumacji kilku grobów jednocześnie, wykonanie kremacji , załatwienie "tysiąca " formalności biurokratycznych i papierowych mieszkając w Szczecinie i mając do dyspozycji tylko telefon? Jest ,pod warunkiem, że ma się szczęście i trafia się na Państwa Firmę. To co wydawało się naszej rodzinie niewykonalne, dokonało się, za co chciałabym bardzo Państwu podziękować !!! Panie Marcinie, jesteśmy bardzo wdzięczni za indywidualne podejście do naszej sprawy, za wszystko co Pan dla nas zrobił, brak słów, żeby to wszystko wyrazić:) Dziękujemy!!!!!
Krystyna Różycka Szczecin

(Translated by Google) The Sims Funeral Home is the most professional and reliable establishment in Jelenia Góra. Full involvement in all matters related to the burial of loved ones from start to finish. Support and empathy along with the heart shown by Mr. Marcin, invaluable and remembered forever ... Huge expressions of gratitude to all employees of the Sims plant.

(Original)
Zakład Pogrzebowy Sims to najbardziej profesjonalny i rzetelny zakład w Jeleniej Górze. Od początku do końca pełne zaangażowanie we wszystkie sprawy związane z pochówkiem ukochanych osób. Wsparcie i empatia wraz z okazanym sercem od Pana Marcina nieocenione i zapamiętane na zawsze...Ogromne wyrazy wdzięczności dla wszystkich pracowników zakładu Sims.

(Translated by Google) I am extremely grateful and praise your sense, culture and understanding of the severity of pain. The passing of my mother, stepfather and other family members was very painful for me, and your help was invaluable. Thank you with all my heart for the professional help, organization and setting of the funeral. Marcin And you and the rest of the team are the best that can be in this company. People who know what another person needs in such difficult times, greetings and thank you again. I recommend with a clear conscience 😘

(Original)
Jestem niezmiernie wdzięczna i chwalę Państwa wyczucie, kulturę i zrozumienie powagi bólu. Odejście mojej mamy,ojczyma i innych członków rodziny było dla mnie bardzo bolesne, a Wasza pomoc nieoceniona. Z calego serca dziekujemy za profesjonalna pomoc, organizacje i oprawe pogrzebu.Marcin A ty i reszta ekipy najlepsze co może być w tej firmie.Ludzie którzy wiedź co inny człowiek potrzebuje w tak trudnych chwilach pozdrawiam i jeszcze raz dziękuję.Polecam z czystym sumieniem 😘

(Translated by Google) Thanks and words of gratitude to Mr. Marcin and the employees of the SIMS Funeral Home, for their support in such difficult times for us. Professional involvement in the funeral ceremony of our loved ones. Thank you very much for your help and understanding. Thank you Kuhn

(Original)
Podziekowanie i slowa wdziecznosci dla pana Marcina i Pracownikow Zakladu Pogrzebowrgo SIMS, za wsparcie w tak trudnych dla nas chwilach .Profesjonalne zaangazowanie w ceremoni pogrzebowej naszych najblizszych.Dziekujemy bardzo za okazala pomoc i zrozumienie . Dziekuje Kühn