Cmentarz Parafialny

(Translated by Google) A well-maintained place, perfect for a moment of reflection.

(Original)
Miejsce dobrze utrzymane, doskonałe na chwilę refleksji.

(Translated by Google) The cemetery is old and with traditions, but ... Waste bins are always overloaded, sometimes there is no water, high fees for entering the premises of teams making tombstones and many other difficulties. I will not mention the "mistakes" of the parish office, for 2 years I have notoriously stuck a note on the grave of my family, where the place is paid until 2031 !!! After explaining casually, I hear an apology about the piss, and this year the same, of course, a postcard for November 1st, when the whole family comes and comments that the grave is not paid !! Bajzel in the parish office is beyond comprehension !!!

(Original)
Cmentarz stary i z tradycjami, ale... Przeładowane zawsze kosze na śmieci, czasem brak wody, wysokie opłaty za wjazd na teren ekip robiących nagrobki i wiele innych utrudnień. Nie wspomnę o "pomyłkach" kancelarii parafialnej, od 2 lat notorycznie mam na grobie rodziny przyklejana kartkę o likwidacji grobu, gdzie miejsce opłacone jest do 2031 roku!!! Po wyjaśnieniach od niechcenia słyszę przeprosiny na odwal, a w tym roku to samo, oczywiście kartka przyklejona na 1 listopada, gdy przychodzi cała rodzina i komentuje, że grób nie opłacony!! Bajzel w kancelarii parafialnej jest nie do pojęcia!!!

(Translated by Google) Everything's fine

(Original)
Wszystko ok

(Translated by Google) Small but very dignified. And there is no shortage of Cieplice's history here.

(Original)
Mały ale bardzo dostojny. A i historii Ciepliczan tu nie brakuje.