BWA in Jelenia Góra

We need more places like this one in our city ;) There are often great cultural events.

Great art to admire, glad I went!

(Translated by Google) Today is the latest exhibition of Jerzy Kosałek. They've been better, I won't deny it, but here too you can find gems. It is worth visiting the BWA in Jelenia Góra, the various exhibitions please the eye and often make you think. Free admission on Saturdays.

(Original)
Dziś najnowsza wystawa Jerzego Kosałka. Bywały lepsze, nie przeczę, ale i tu można znaleźć perełki. Warto zaglądać do jeleniogórskiego BWA, różnorodne wystawy cieszą oko i nierzadko dają do myślenia. W soboty wstęp wolny.

BWA, as usual, fantastic!

(Translated by Google) BWA Gallery always at the highest level - interesting exhibitions of artists from the region, Poland and the world, professional preparation, friendly service, a small gallery that feeds the soul with artistic emotions - I encourage you to visit

(Original)
Galeria BWA zawsze na najwyższym poziomie - ciekawe wystawy twórców z regionu, Polski i świata, profesjonalne przygotowanie, miła obsługa, mała galeria karmiąca duszę artystycznymi emocjami - zachęcam do cyklicznego odwiedzania

(Translated by Google) Jeleniogórska contemporary art gallery is my workplace. As in the commonly quoted dilemma about the similarity of dogs and their owners, I cannot say after many years whether a phenomenon at BWA came from me, or whether the atmosphere of this place changed me so much. What is "mine" here is mutual respect for individuality, mindfulness towards someone else's opinions and beliefs, intellectual freedom, the pursuit of truth, the pleasure of communing with beauty. The Exhibition Office is, of course, the place where I spend most of my day, which gives me a salary and modest stabilization, I meet great partners here, and I constantly pursue new goals with satisfaction. I love the people I can work with here and therefore enjoy Mondays. I feel that our work is in fact acting for the benefit of others. We are indispensable enthusiasts for the community, and I see our mission as being a bridge between the world of officials striving for objectivity and social usefulness, and the elusive, ardent cosmos of dreamers and creators. I feel at ease here as an educator, picking from this bowl the beans that contemporary art sometimes appears, the secrets of man and his universe. OF COURSE, I RECOMMEND A VISIT TO EVERYONE !!!

(Original)
Jeleniogórska galeria sztuki współczesnej jest moim miejscem pracy. Podobnie jak w powszechnie przytaczanym dylemacie o podobieństwie psów i ich właścicieli, nie potrafię już po latach powiedzieć, czy jakiś fenomen w BWA pochodzi ode mnie, czy też atmosfera tego miejsca tak mnie odmieniła. To co tutaj jest „moje” to wzajemny szacunek do indywidualności, uważność wobec czyichś opinii i przekonań, wolność intelektualna, dążenie do prawdy, przyjemność obcowania z pięknem. Biuro Wystaw jest oczywiście miejscem, w którym spędzam większość dnia, które daje mi pensję i skromną stabilizację, spotykam tu świetnych partnerów do działań, z satysfakcją realizuję wciąż nowe cele. Uwielbiam ludzi, z którymi mogę tu pracować, a co za tym idzie, cieszą mnie poniedziałki. Czuję, że nasza praca jest de facto działaniem dla dobra innych. Dla społeczności jesteśmy niezbędnymi pasjonatami, naszą misję upatruję w byciu pomostem pomiędzy dążącym do obiektywizmu i użyteczności społecznej światem urzędników a nieuchwytnym, żarliwym kosmosem marzycieli i twórców. Dobrze odnajduję się tu w roli edukatorki, wyłuskując z tej miski fasoli, jaką jawi się czasem sztuka współczesna, tajemnice człowieka i jego wszechświata. OCZYWIŚCIE, ŻE KAŻDEMU POLECAM WIZYTĘ!!!

(Translated by Google) A great place for creative activities with children.

(Original)
Wspaniałe miejsce na zajęcia twórcze z dziećmi.

(Translated by Google) A great place, always open to cooperation, welcoming to small observers who can get a bit of culture there nowadays. Excitable employees, focused on interesting workshops for preschoolers.

(Original)
Wspaniałe miejsce, zawsze otwarte na współpracę, mile nastawione na małych obserwatorów, którzy mogą tam zaczerpnąć odrobiny kultury w dzisiejszych czasach. Przemili pracownicy, nastawieni na ciekawe warsztaty dla przedszkolaków.