(Translated by Google) I am appalled by the fact that all summer around McDonald's, you can get maddened by idiot motorcyclists sawing cut-off machines and racing themselves. Not to mention decibels, because rather a few, a dozen or more, they improve their micro ego by howling engines and burning tires. It's easier to stop a car driver who drives more than to clean up those idiots who constantly break the rules. Is it some privileged group of road users? And if one dies, it is the fault of others, because they stopped, forced it. If a motorcyclist wants to go crazy, go to the track, not in normal traffic, and make the route to Toruń via the motorway in 15 minutes, going from right to left and along the emergency lane. Everyone on the road is to be equal before the law, so this is what I want, as a driver and citizen of Grudziądz.
(Original) Jestem zbulwersowany faktem, że całe lato w okolicach McDonalda można dostać szału przez idiotów motocyklistów, którzy piłują maszyny do odcięcia i robią sobie wyścigi. O decybelach nie wspomnę, bo raczej kilku, kilkunastu, a nawet więcej poprawiają swoje mikre ego wyjąc silnikami i paląc opony. Łatwiej zatrzymać kierowcę auta który jedzie dychę więcej, niż zrobić porządek z tymi debilami, którzy łamią przepisy stale. Czy to jakaś uprzywilejowana grupa użytkowników dróg? A jak któryś ginie, to wina innych, bo zajechali, wymusili. Motocyklista jak chce poszaleć, to na tor, a nie w normalnym ruchu i robi trasę do Torunia autostradą w 15 minut, jadąc od prawej do lewej i po pasie awaryjnym. Na drodze wszyscy mają być równi wobec prawa, więc tego chcę, jako kierowca i obywatel Grudziądza.
Joanna Kopecka
(Translated by Google) Many thanks to the Officer from the Police in Grudziądz, who, devoting his time, was able to provide help over the phone directing us around Grudziądz to Sikorskiego Street to the old Hospital. Without your help, my mother might have bled to death. Thanks a lot.
(Original) Serdeczne podziękowania dla Funkcjonariusza z Policji w Grudziądzu, który poświęcając swój czas, potrafił udzielić pomocy przez telefon kierując nas po Grudziądzu na ulicę Sikorskiego do starego Szpitala. Gdyby nie Pana pomoc, moja mama mogłaby się wykrwawić. Wielkie dzięki.
Asia Solobodowska
(Translated by Google) Quirk and all. I called to report that a homeless man is sitting at the door smoking cigarettes and my son is afraid to enter the apartment. They arrived after more than an hour, chatted with him about the weather. They thanked him for being kind and left. They told me that the cage is not mine and he doesn't do anything like that. If they're so kind, they could take him home. No use.
(Original) Kpina i tyle. Zadzwoniłam zgłosić, że bezdomny siedzi pod drzwiami i pali kipy a syn boi się wejść do mieszkania. Przyjechali po ponad godzinie, pogadali sobie z nim o pogodzie. Podziękowali mu, że jest uprzejmy i poszli. Mi powiedzieli, że klatka nie jest moja a on przecież nic takiego nie robi. Skoro są tacy uprzejmi to mogli sobie go do domu zabrać. Zero pożytku.
Andrzej Jot
(Translated by Google) Unfortunately, most reports try to push the City Guard. Notification of a speeding 90km / h police car through the Rudnicki Forest when it gave way to running boars, was very unpleasant. 40 km / h is allowed there, and the police car was not a privileged one. Three stars because the duty officer quickly answered the phone despite the fact that I did not call the emergency number.
(Original) Niestety większość zgłoszeń próbują spychać na Straż Miejską. Powiadomienie o pędzącym 90km/h radiowozie przez las Rudnicki gdy to ustepowalem przebiegajacym dzikom, było bardzo niemiłe widziane. Jest tam dopuszczalne 40 km/h, a radiowóz nie był uprzywilejowanym. Trzy gwiazdki bo dyżurny szybko odebrał telefon pomimo, że nie dzwoniłem na nr alarmowy.
Dorota Kawska
(Translated by Google) Thank you very much to the Policemen who helped me this morning at the Strzmięcińska hill. Thank you for your help, kindness, empathy and smile. NICE GUYS.
(Original) Bardzo dziękuję Panom Policjantom , którzy dzisiaj rano mi pomogli pod górką Strzmięcińską. Dziękuję za okazaną pomoc, życzliwość, empatię i uśmiech. SUPER CHŁOPAKI.
Hanna W.318 days ago
(Translated by Google) For over 40 minutes. I couldn't reach our police force. I chose 10 different numbers on the website of the Municipal Headquarters and nothing! Finally, after over 40 minutes. I called the secretary. When I informed my interlocutors about it, the one with a grudge said: "well, you got connected". When I informed you that I would like to report a fraud and extortion attempt, the Lady told me that such matters are not handled by phone, but personally. But the website does not provide the opening hours for customers and how do I know if I will be accepted ?! The lady stated that she did not even know what was on the Internet and finally connected me to a number that did not answer before. A very rude secretary. It is a shame that our policemen work that it is impossible to get through. I have lost my trust in you!
(Original) Przez przeszło 40 min. nie mogłam dodzwonić się do naszej policji. Wybrałam 10 różnych numerów widniejacych na stronie internetowej Komendy Miejskiej i nic! Wreszcie po przeszło 40 min. połączyłam się z sekretariatem. Kiedy o tym poinformawalam rozmowczynie, ta z pretensją w głosie powiedziała:"no przecież połączyła się pani". Kiedy poinformawałam, że chciałabym zgłosić próbę oszustwa i wyłudzenia, Pani powiedziała mi, że takich spraw nie załatwia się telefonicznie tylko osobiście. Tylko, że na stronie internetowej nie są podane godziny przyjmowania interesantów i skąd mam wiedzieć czy zostanę przyjęta?! Pani stwierdziła, że nawet nie wie co jest w Internecie i w końcu połączyła mnie z numerem, który wcześniej nie odpowiadał. Bardzo niemiła sekretarka. Wstyd jak pracują nasi policjanci, że nie można się dodzwonić. Straciłam do was zaufanie!
Kluska kluskowata1 year ago
(Translated by Google) Thank you very much for your help in escorting our daughter to the hospital ☺️ and for your care, thanks to you, we felt safer. Thank you 💐
(Original) Bardzo dziękujemy za pomoc w eskorcie córki do szpitala ☺️ oraz opiekę dzięki Wam czuliśmy się bezpieczniej . Dziękujemy 💐
Jacek Chojnowski10 years ago
(Translated by Google) Thanks to the Grudziądz police, I lost faith in any justice. I was attacked on the street in broad daylight and they haven't even left... -_- I know this because I called 911 again 40 minutes after the last call, after which the dispatcher tried to contact our headquarters again, and they didn't even know where the patrol that was supposed to come was... And the helpless dispatcher only suggested that if I didn't want to wait, I should go to the police station to file a complaint... A complaint to which they wouldn't react anyway. Bottom and seaweed; they could kill me and they wouldn't come anyway.
(Original) Dzięki grudziądzkiej policji straciłem wiarę w jakąkolwiek sprawiedliwość. Zostałem zaatakowany na ulicy, w biały dzień, a oni nawet nie wyjechali... -_- Wiem to z tego powodu że, zadzwoniłem ponownie na 112, po 40 minutach od ostatniego połączenia, po czym dyspozytorka spróbowała skontaktować się ponownie z naszą komendą, a oni nawet nie wiedzieli gdzie jest patrol który miał przyjechać... A bezradna dyspozytorka zaproponowała mi tylko, że jak nie chcę czekać to mam iść na komendę złożyć skargę... Skargę na którą i tak nie zareagują. Dno i wodorosty; mogli by mnie zabić, a oni i tak by nie przyjechali.
Not to mention decibels, because rather a few, a dozen or more, they improve their micro ego by howling engines and burning tires.
It's easier to stop a car driver who drives more than to clean up those idiots who constantly break the rules.
Is it some privileged group of road users? And if one dies, it is the fault of others, because they stopped, forced it.
If a motorcyclist wants to go crazy, go to the track, not in normal traffic, and make the route to Toruń via the motorway in 15 minutes, going from right to left and along the emergency lane.
Everyone on the road is to be equal before the law, so this is what I want, as a driver and citizen of Grudziądz.
(Original)
Jestem zbulwersowany faktem, że całe lato w okolicach McDonalda można dostać szału przez idiotów motocyklistów, którzy piłują maszyny do odcięcia i robią sobie wyścigi.
O decybelach nie wspomnę, bo raczej kilku, kilkunastu, a nawet więcej poprawiają swoje mikre ego wyjąc silnikami i paląc opony.
Łatwiej zatrzymać kierowcę auta który jedzie dychę więcej, niż zrobić porządek z tymi debilami, którzy łamią przepisy stale.
Czy to jakaś uprzywilejowana grupa użytkowników dróg? A jak któryś ginie, to wina innych, bo zajechali, wymusili.
Motocyklista jak chce poszaleć, to na tor, a nie w normalnym ruchu i robi trasę do Torunia autostradą w 15 minut, jadąc od prawej do lewej i po pasie awaryjnym.
Na drodze wszyscy mają być równi wobec prawa, więc tego chcę, jako kierowca i obywatel Grudziądza.
(Original)
Serdeczne podziękowania dla Funkcjonariusza z Policji w Grudziądzu, który poświęcając swój czas, potrafił udzielić pomocy przez telefon kierując nas po Grudziądzu na ulicę Sikorskiego do starego Szpitala. Gdyby nie Pana pomoc, moja mama mogłaby się wykrwawić. Wielkie dzięki.
(Original)
Kpina i tyle. Zadzwoniłam zgłosić, że bezdomny siedzi pod drzwiami i pali kipy a syn boi się wejść do mieszkania. Przyjechali po ponad godzinie, pogadali sobie z nim o pogodzie. Podziękowali mu, że jest uprzejmy i poszli. Mi powiedzieli, że klatka nie jest moja a on przecież nic takiego nie robi. Skoro są tacy uprzejmi to mogli sobie go do domu zabrać. Zero pożytku.
(Original)
Niestety większość zgłoszeń próbują spychać na Straż Miejską. Powiadomienie o pędzącym 90km/h radiowozie przez las Rudnicki gdy to ustepowalem przebiegajacym dzikom, było bardzo niemiłe widziane. Jest tam dopuszczalne 40 km/h, a radiowóz nie był uprzywilejowanym. Trzy gwiazdki bo dyżurny szybko odebrał telefon pomimo, że nie dzwoniłem na nr alarmowy.
Thank you for your help, kindness, empathy and smile.
NICE GUYS.
(Original)
Bardzo dziękuję Panom Policjantom , którzy dzisiaj rano mi pomogli pod górką Strzmięcińską.
Dziękuję za okazaną pomoc, życzliwość, empatię i uśmiech.
SUPER CHŁOPAKI.
(Original)
Przez przeszło 40 min. nie mogłam dodzwonić się do naszej policji. Wybrałam 10 różnych numerów widniejacych na stronie internetowej Komendy Miejskiej i nic! Wreszcie po przeszło 40 min. połączyłam się z sekretariatem. Kiedy o tym poinformawalam rozmowczynie, ta z pretensją w głosie powiedziała:"no przecież połączyła się pani". Kiedy poinformawałam, że chciałabym zgłosić próbę oszustwa i wyłudzenia, Pani powiedziała mi, że takich spraw nie załatwia się telefonicznie tylko osobiście. Tylko, że na stronie internetowej nie są podane godziny przyjmowania interesantów i skąd mam wiedzieć czy zostanę przyjęta?! Pani stwierdziła, że nawet nie wie co jest w Internecie i w końcu połączyła mnie z numerem, który wcześniej nie odpowiadał. Bardzo niemiła sekretarka. Wstyd jak pracują nasi policjanci, że nie można się dodzwonić. Straciłam do was zaufanie!
(Original)
Bardzo dziękujemy za pomoc w eskorcie córki do szpitala ☺️ oraz opiekę dzięki Wam czuliśmy się bezpieczniej . Dziękujemy 💐
(Original)
Dzięki grudziądzkiej policji straciłem wiarę w jakąkolwiek sprawiedliwość. Zostałem zaatakowany na ulicy, w biały dzień, a oni nawet nie wyjechali... -_- Wiem to z tego powodu że, zadzwoniłem ponownie na 112, po 40 minutach od ostatniego połączenia, po czym dyspozytorka spróbowała skontaktować się ponownie z naszą komendą, a oni nawet nie wiedzieli gdzie jest patrol który miał przyjechać... A bezradna dyspozytorka zaproponowała mi tylko, że jak nie chcę czekać to mam iść na komendę złożyć skargę... Skargę na którą i tak nie zareagują. Dno i wodorosty; mogli by mnie zabić, a oni i tak by nie przyjechali.