Instytut Urody i Zdrowia DAMA-MED

(Translated by Google) I met Małgosia in the first months of her activity, in her first office located in her home. Modest, but professionally equipped from the very beginning. That was thirty years ago. I must admit with undisguised admiration that I am witnessing the dynamic development of her company, and above all the constantly expanding spectrum of her services in the professional field. I have always admired and still admire her for striving to get to know and introduce to her office all the latest cosmetology discoveries, introduce state-of-the-art equipment and products for treatments, as well as to broaden my professional knowledge and skills of sharing it. As life led me to live in another part of Europe, I had to use the services of local surgeries. I tested a few, and the reference was always Małgosia, her magical hands at every cosmetic procedure, the wonderful atmosphere of her office, highly qualified, kind and well-chosen crew and, most importantly!, Top-class HYGIENE. Unfortunately, so far I have not found such a cabinet either abroad or in other places in Poland. I always come back to Małgosia's office to relax, beautify, rejuvenate and use the newly acquired knowledge about the secrets of beauty and health.

(Original)
Małgosię poznałam w pierwszych miesiącach jej działalności, w jej pierwszym gabinecie usytuowanym w jej domu. Skromny, ale już od samego początku, profesjonalnie wyposażony. To było trzydzieści lat temu. Z nieukrywanym podziwem muszę przyznać, że jestem świadkiem dynamicznego rozwoju jej firmy, a przede wszystkim nieustannie rozszerzającego sie spektrum jej usług na polu zawodowym. Zawsze podziwiałam i nadal podziwiam ją za dążenie do poznania i wprowadzania do swojego gabinetu wszystkich najnowszych odkryć kosmetologii, wprowadzania najnowocześniejszych urządzeń i produktów do zabiegów, a także na wielką skalę poszerzania swojej profesjonalnej wiedzy i umiejętności dzielenia sie nią. Jako, ze życie pokierowało mnie do zamieszkania w innej części Europy, musiałam skorzystać z usług tutejszych gabinetów. Przetestowałam kilka, a odniesieniem ideału była zawsze Małgosia, jej magiczne dłonie przy każdym zabiegu kosmetycznym, cudowna atmosfera jej gabinetu, wysoce wykwalifikowna, przemiła i wspaniale dobrana załoga i, co najważniejsze!, najwyższej klasy HIGIENA. Niestety, do tej pory nie znalazłam takiego gabinetu ani za granicą, ani w innych miejscach w Polsce. Wracam zawsze do gabinetu Małgosi, aby tam zrelaksować sie, wypięknieć, odmłodnieć i skorzystać z zawsze nowo nabytej wiedzy o tajemnicach urody i zdrowia.

(Translated by Google) I wholeheartedly recommend the Dama Med Institute. From my first visit, Mrs. Małgosia has won me full of confidence. She is a professional and has great knowledge. He can advise what treatment is needed to achieve wonderful results. I came to you in February and I know that without her I would not have achieved a beautiful appearance. I am now a satisfied woman who knows miracles happen! I highly recommend who will choose once, I am sure they will become a regular client or client of the Institute.
Thank you, Mrs. Małgosia

(Original)
Z całego serca polecam Instytut Dama Med. Pani Małgosia już od pierwszej mojej wizyty wzbudziła we mne pełne zaufanie. Jest profesjonalistką i ma ogromną wiedzę. Potrafi doradzić jaki zabieg jest potrzebny, żeby uzyskać cudowne efekty. Trafiłam do Pani w lutym i wiem, że bez niej nie osiągnęłabym pięknego wyglądu. Jestem teraz zadowoloną kobietą, która wie, że cuda się zdarzają! Gorąco polecam, kto wybierze się raz, jestem pewna, że zostanie stałą klientką lub klientem Instytutu.
Dziękuję Pani Małgosiu

(Translated by Google) Professional help, especially in difficult cases that I have been going through recently. Loss of hair, fatigue, stress, it is thanks to Małgosia and her treatments that, fortunately, it slowly goes into oblivion. Already during the first visit, which took place in April this year, I trusted Ms. Małgosia with full confidence, thanks to her warm words, my mental state improved a lot, because I must admit that I was depressed when more and more bald patches appeared on my head. Thanks to treatments and appropriate cosmetics, at least the hair has stopped falling out. I sincerely recommend it, especially since treatment with dermatologists has not worked for the last few years.
Mrs. Małgosia, thank you very much 🤗

(Original)
Profesjonalna pomoc,zwłaszcza w trudnych przypadkach, który przechodzę w ostatnim czasie. Wypadanie włosów, zmęczenie, stres,to właśnie dzięki Pani Małgosi i jej zabiegom na szczęście pomału odchodzi w zapomnienie. Już przy pierwszej wizycie, która miała miejsce w kwietniu tego roku obdarzyłam Panią Małgosię pełnym zaufaniem,dzięki jej ciepłym słowom mój stan psychiczny bardzo się poprawił,bo nie ukrywam że byłam załamana gdy na głowie pojawiało się coraz więcej łysych placków. Dzięki zabiegom, odpowiednim kosmetykom włosy przynajmniej przestały wypadać.Szczerze polecam, tym bardziej że przez kilka ostatnich lat leczenie u dermatologów nie przyniosło efektu.
Pani Małgosiu bardzo dziękuję 🤗

(Translated by Google) Małgorzata's vast knowledge and experience allowed me to overcome my skin problems, but most of all they helped me assess my health. Sensational and properly selected treatments guarantee the optimal condition of the skin, which is essential for the well-being of the entire body. The offer of cosmetics at the Institute is also attractive, systematic use of the series appropriate to the type of skin ensures long-lasting and immediately visible - excellent results. I heartily recommend!

(Original)
Ogromna wiedza i doświadczenie Pani Małgorzaty pozwoliły mi na wyjście z problemów z cerą ale przede wszystkim pomogły mi w ocenie stanu zdrowia. Rewelacyjnie wykonane i właściwie dobrane zabiegi gwarantują optymalny stan skóry , co jest kapitalne dla dobrostanu całego organizmu. Oferta kosmetyków w Instytucie jest także atrakcyjna , systematyczne używanie serii odpowiedniej dla rodzaju cery zapewnia długotrwałe i widoczne od razu - znakomite rezultaty. Serdecznie polecam !

(Translated by Google) I highly recommend using the services of a trichologist. I reported the problem of hair loss. The trichologist carefully interviewed. She checked the condition of the scalp and hair. Dobrala proper treatment and after a month I noticed a big improvement. Hair stopped falling out, began to grow faster, and new hair began to appear. The trichologist has extensive knowledge and experience. I am very satisfied and glad to use the services here.

(Original)
Bardzo polecam skorzystanie z usług trychologa. Zgłosiłam się z problemem wypadania włosów. Trycholog dokładnie przeprowadziła wywiad. Sprawdziła stan skóry głowy i włosów. Dobrala odpowiednie leczenie i już po miesiącu zauważyłam duża poprawę. Włosy przestały wypadać,zaczęły szybciej rosnąć, zaczęły też pojawiać się nowe włosy. Pani trycholog ma duża wiedzę i doświadczenie. Jestem bardzo zadowolona i cieszę się że korzystam tutaj z usług.

(Translated by Google) Professional approach to the client, work done with passion, so I couldn't find a better place. Services performed professionally. :)

(Original)
Profesjonalne podejscie do klienta, praca wykonywana z pasji więc w lepsze miejsce nie mogłem trafić. Usługi wykonywane fachowo . :)

(Translated by Google) I recommend the Dama-Med institute. Very nice and professional service and great care for cleanliness. Mrs. Małgosia was doing permanent makeup for my eyebrows. I am super happy with the results. It's nice, quickly and painlessly, both during the first treatment and during the correction.

(Original)
Polecam instytut Dama- Med. Bardzo miła i profesjonalna obsługa i ogromna dbałość o czystość. Pani Małgosia robiła mi makijaż permanentny brwi . Jestem super zadowolona z efektów. Miło szybko i bezboleśnie zarówno przy pierwszym zabiegu jak i przy korekcie.

(Translated by Google) A wonderful place created by Mrs. Małgorzata. Professionalism, experienced, modern methods of skin treatment and care as well as a nice atmosphere have been attracting me to this place for over 30 years. Małgosia, thank you with all my heart. I recommend the Dama Med Institute of Health and Beauty. Time flows pleasantly here.

(Original)
Cudowne miejsce, które stworzyła Pani Małgorzata.Profesjonalizm,doświadczeni, nowoczesne metody leczenia i pielęgnacji skóry oraz miła atmosfera przyciągają mnie już ponad 30 lat do tego miejsca. Pani Małgosiu dziękuję z całego serca. Polecam Instytut Zdrowia i Urody Dama Med .Tu czas płynie przyjemnie.