SOWARD ACADEMY - POLSKO-ANGIELSKA DWUJĘZYCZNA SZKOŁA PODSTAWOWA

(Translated by Google) A great modern school, high level of education, qualified staff. I sincerely recommend 👍

(Original)
Świetna nowoczesna szkoła, wysoki poziom nauczania, wykwalifikowana kadra pracownicza. Szczerze polecam 👍

(Translated by Google) Is it a private school? Can Ukrainian children study there? Can I enroll my children in your school?

(Original)
Це приватна школа? Чи можна в ній навчатися українським дітям? Чи можу я записати своїх дітей у вашу школу?

(Translated by Google) The best bilingual school in town!!! Great people, great atmosphere, high exam results!
Great attention to the safety of students (locking gates on the playground from 10-17:00), which unfortunately the local community cannot understand...

(Original)
Najlepsza dwujęzyczna szkoła w mieście!!! Świetni ludzie, wspaniała atmosfera, wysokie wyniki egzaminów!
Ogromna dbałość o bezpieczeństwo uczniów (zamknięcie furki na placu zabaw w godz 10-17:00), czego lokalna społeczność niestety nie potrafi zrozumieć...

(Translated by Google) Fantastic school. It has an extensive English language teaching program based on the concept of bilingualism and international programs for children's cognitive development. Nice and friendly atmosphere makes every child want to be here.

(Original)
Fantastyczna szkoła. Posiada rozbudowany program nauczania języka angielskiego, oparty o koncepcję dwujęzyczności oraz międzynarodowe programy rozwoju poznawczego dziecka. Miła i przyjazna atmosfera sprawia, że każde dziecko chce tutaj być.

(Translated by Google) A very good bilingual school, offering a high level of education, especially foreign language teaching, and giving a chance to develop according to the individual abilities of students, which is reflected in the achievements in inter-school competitions.

(Original)
Bardzo dobra szkoła dwujęzyczna, oferująca wysoki poziom edukacji, zwłaszcza nauczania języków obcych oraz dająca szansę rozwoju według indywidulanych zdolności uczniów, czego wyrazem są osiągnięcia w konkursach międzyszkolnych.

(Translated by Google) Many thanks to the management for taking care of the playground on a daily basis. Every morning you can find traces of evening libations there. Broken bottles, rubbish, traces of physiological needs. It is like that everyday! It is a pity that not everyone can respect it, let alone appreciate it. Do you really want your children to play in such a place? As far as I know, school staff clean the playground and the area around the school every day. Many people, guided by their own particular interests, have forgotten that the most important thing in this matter is the safety of children! All the children!

(Original)
Podziękowania dla Dyrekcji za codzienne dbanie o plac zabaw. Każdego ranka można znaleźć tam ślady wieczornych libacji. Potrzaskane butelki, śmieci, ślady po potrzebach fizjologicznych. Tak jest codziennie! Szkoda, że nie wszyscy potrafią to uszanować a tym bardziej docenić. Naprawdę chcecie Państwo, żeby Wasze dzieci bawiły się w takim miejscu? Z tego co wiem to pracownicy szkoły codziennie sprzątają plac zabaw i teren wokół szkoły. Wiele osób kierując się swoimi partykularnymi interesami, zapomniało ,że najważniejsze w tej kwestii jest bezpieczeństwo dzieci! Wszystkich dzieci!

(Translated by Google) Unfriendly staff, the school does not allow the use of the park built with public money. The staff can in an uncultured way ask the inhabitants of Zawodzie from the playground and gym. I definitely do not recommend.

(Original)
Niemiła obsługa, szkoła nie zezwala korzystać z parku wybudowanego z publicznych pieniędzy. Obsługa potrafi w niekulturalny sposób wyprosić mieszkańców Zawodzia z placu zabaw i siłowni. Zdecydowanie nie polecam.

(Translated by Google) Fantastic school, place definitely friendly for children and their parents. Competent teachers who create a nice atmosphere among students. I definitely recommend it.

(Original)
Fantastyczna szkoła, miejsce zdecydowanie przyjazne dla dzieci i ich rodziców. Kompetentni nauczyciele, którzy wprowadzają miłą atmosferę wśród uczniów. Polecam zdecydowanie.