Promenada im.Czesława Niemena

(Translated by Google) It's nice to take a walk on the Promenade with the family. Everyone will find something for themselves 👍🏻 Lasek Aniołowski also friendly to walks and looking for interesting corners, e.g. a former shooting range hidden in a thicket of trees 👍🏻

(Original)
Fajnie pospacerować na Promenadzie z rodziną. Każdy znajdzie coś dla siebie 👍🏻 Lasek Aniołowski też przyjazny spacerom i szukaniu ciekawych zakątków np. dawna strzelnica ukryta w gąszczu drzew👍🏻

(Translated by Google) Lots of beautiful trees around, lots of attractions for the youngest, lots of benches and baskets, and a few good pubs nearby. The only thing that spoils the impression is the asphalt surface with a million patches and a neglected fountain ...

(Original)
Dużo pięknych drzew dookoła, sporo atrakcji dla najmłodszych, dużo ławek i koszy, a także kilka dobrych knajpek w pobliżu. Jedynie co psuje wrażenie to nawierzchnia asfaltowa z milionem łat i zapuszczona fontanna...

(Translated by Google) A lot of playgrounds A long alley leading to the angel forest Recreation area Graduation tower Ice cream parlor and shops Playground Skate park The downside is that everything listed needs modernization and refreshment
But the resting place for walking recreation is also noteworthy

(Original)
Dużo placów zabaw długa alejka prowadząca do lasku aniołowskiego miejsca rekreacji ruchowej tężnia lodziarnia i sklepy boisko skate park minusem jest fakt iż wszystko wymienione potrzebuje modernizacji i odświeżenia
Ale miejsce do odpoczynku rekreacji spacerów jest także godne uwagi

(Translated by Google) An incredibly beautiful avenue, both for young people and adults, as well as for children, because along the promenade there are many places where the population can spend their time interestingly!

(Original)
Неймовірно гарна алея, як для молоді чи дорослих, так і для малечі, адже вздовж променади розташовано чимало місць, де населення може цікаво провести свій час!

(Translated by Google) Very good place for walking and scooter riding. Unfortunately, the litter bins were overcrowded and the equipment in the playgrounds could use maintenance and repainting - because their condition strongly affects the aesthetics of this place.

(Original)
Miejsce bardzo dobre na spacery i jazdę hulajnogą. Niestety kosze na śmieci były przepełnione a sprzętom na placach zabaw przydałaby się konserwacja i odmalowanie - bo ich stan mocno rzutuje na estetykę tej miejscówki.

(Translated by Google) A fun place to walk and relax in the fresh air. A separate bicycle path makes it easy for both cyclists and pedestrians to enjoy the charms of this place.

(Original)
Fajne miejsce na spacer i wypoczynek na świeżym powietrzu. Oddzielna ścieżka rowerowa ułatwia korzystanie z uroków tego miejsca zarówno rowerzystom, jak i pieszym.

(Translated by Google) On the promenade and in the Aniołowski forest, a cyclical running event is organized under the name "ParkRun Las Aniołowski"

(Original)
Na promenadzie i w lasu Aniołowskim jest organizowane cylkiczne wydarzenie biegowe pod nazwą " ParkRun Las Aniołowski "

(Translated by Google) Overall a nice place to walk, there are also bike paths, ice cream parlors and cold beer, I live next door and still use

(Original)
Ogolnie fajne miejsce na spacer, są też drogi rowerowe, lodziarnie i zimne piwo, mieszkam tuż obok i ciągle korzystam