Biuro Obsługi Interesantów Sądu Okręgowego w Częstochowie

(Translated by Google) Today I waited 1 hour and 4 minutes for a phone call I was 8th in the waiting queue, I even managed to cook dinner And no one answered the phone for several minutes I was the first one I had to leave And I hung up I didn't arrange anything

(Original)
Dzisiaj 1h i 4 minuty czekalam.na połączenie telefoniczne byłam 8 w kolejce oczekujacych ,zdazylam ugotowac nawet obiad I nikt nie odebral telefonu chodz od kilkunastu minut bylam pierwsza,żenada musialam wyjsc I rozlaczylam sie nic nie zalatwilam

(Translated by Google) I've been calling the orchard for 3 days. With no effect. First, their phone did not work, the signal was there, the minutes began to count and the handset was silent. That was the first day. Well, I'm calling you on a different number that there is such and such a problem and that they have failures and maybe they don't even know about it. The lady is pissing me off. Day two: I was first in line and no one answers
On the third day, I listen to the machine that tells me to dial a number, so I dial it, but the machine doesn't switch any further, it only repeats the recorded song several times. It's a waste of time for their office. But write a letter, it will probably come sooner. It is probably a court with tradition, telephones are not used there, so why modernize them or God forbid repairing them.

(Original)
Dzwonie do sadu od 3 dni. Bez skutku. Najpierw nie dzialal im telefon, sygnal byl, minuty zaczely sie naliczac a w sluchawce cisza. Tak bylo pierwszego dnia. No to dzwonie do pani na inny nr ze jest taki i taki problem i ze maja awarie i moze nawet o tym nie wiedza. Pani mnie zlewa. Dzien drugi: bylam pierwsza w kolejce i nikt nie odbiera
Dzien trzeci wysluchuje automatu, ktory kaze mi wybrac numer, no to wybieram, ale automat nie przelacza dalej tylko powtarza nagrana spiewke przez kilka razy. Szkoda czasu na to ich biuro. Napisze jednak list, pewnie szybciej dojdzie. Zapewne jest to sad z tradycja, tam sie telefonow nie uzywa wiec i po co je modernizowac czy bron Boze naprawiac.

(Translated by Google) Huge compliments and respect to the judge who increased the penalty for the degenerate who intentionally drove up the dog. You can see that the Judge has his heart on the right side. May others follow his wise decision.

(Original)
Ogromne wyrazy uznania i szacunku dla Sędziego, który podwyższył karę dla zwyrodnialca, który podjechał umyślnie psa. Widać, że Sędzia ma serce po właściwej stronie. Oby inni brali przykład z jego mądrej decyzji.

(Translated by Google) A very arrogant way of being towards clients, phrases "whoever sent you here. What do you want." A complete shock when an employee of the District Court's office does not see the difference between the certificate and a copy of the Court's decision. Ignorance of properties.

(Original)
Bardzo arogancki sposob bycia wobec interesantow, zwroty " kto pania tu wogole przyslal. Co pani wogole chce". Zupelny szok kiedy pracownik biura Sadu Okregowego nie widzi roznicy miedzy zaswiadczeniem a odpisem postanowienia Sadu. Nieznajomosc wlasciwosci.