Pomnik Najświętszej Maryi Panny na błoniach jasnogórskich

(Translated by Google) The Monument of the Blessed Virgin Mary is located in front of the main entrance (alley) to Jasna Góra meadows. The monument is quite high and well-kept. It can be said that it welcomes arriving pilgrims to the Jasna Góra Monastery. Sometimes, smaller religious ceremonies are held at the monument.

(Original)
Pomnik Najświętszej Marii Panny znajduje się przed głównym podejściem (alejką) wejściową na błonia Jasnogórskie. Pomnik jest dość wysoki, zadbany. Można powiedzieć, że wita przybywających pielgrzymów do Klasztoru Jasnogórskiego. Przy pomniku czasem się odbywają się mniejsze uroczystości kultu religijnego.

(Translated by Google) A monument visible from Aleja NMP, the last point before the pilgrimage to Jasna Góra. In the years 1899-1917 stood a monument of Tsar Alexander II in this place. After demolition, the pedestal was partially used for the MB monument. In 2009. Nearly a hundred year old figure was replaced with a new one made of Carrara marble. The previous figure after maintenance was moved to the museum.

(Original)
Pomnik widoczny z Alei NMP, ostatni punkt przed wejściem pielgrzymek na Jasną Górę. W latach 1899-1917 stał w tym miejscu pomnik cara Aleksandra II. Po zburzeniu częściowo cokół wykorzystany dla pomnika MB. W 2009r. blisko stuletnia figura zastąpiona została nową wykonaną z marmuru kararyjskiego. Poprzednią figurę po konserwacji przeniesiono do muzeum.

(Translated by Google) It is located on the square in front of Jasna Góra, at the end of Aleja Sienkiewicza. He greets arriving pilgrims. Earlier, there was a monument to Tsar Alexander II in this place.

(Original)
Znajduje się na placu przed Jasną Górą, na końcu Alei Sienkiewicza. Wita przybywających pielgrzymów. Wcześniej w tym miejscu znajdował się pomnik cara Aleksandra II.

(Translated by Google) Very nice statue :)

(Original)
Bardzo ładny pomnik:)

(Translated by Google) Mary greets the pilgrims entering Jasna Góra, many people, thanking for the safe arrival to Częstochowa, stop at the monument to pray.

(Original)
Maryja wita wchodzące pielgrzymki na Jasną Górę, wiele osób w podziękowaniu szczęśliwego dotarcia do Częstochowy zatrzymuje się przy pomniku, by się pomodlić.

(Translated by Google) Great place. The only reason why I can't add an opinion at the monument of John Paul II and Jasna Góra also wants to give some photos there, but I can't, so I'll put it here.

(Original)
Miejsce świetne. Tylko dla czego nie mogę dodać opinii przy pomniku Jana Pawła II i Jasna góra chce też tam dać parę zdjęć ale nie mogę więc tu dam.

(Translated by Google) Well, I've always liked that perspective

(Original)
No jest, ale ta perspektywa jakoś zawsze mi się podobała

(Translated by Google) Interesting view in combination with the tower.

(Original)
Ciekawy widok w połączeniu z wieżą.