Rīgas bāriņtiesa

(Translated by Google) This is not the first year I have encountered this institution. The good news - every now and then there is a good employee, unfortunately not for long. The highlight - frequent change of employees and a bit of incompetence. Kind of a mess if you could call it that. At first, one person leads the case, then another takes over, then another. Each of these people needs to call you for a discussion, so as to put your contribution to the case, your statistics, the execution of the plan or something similar. I believe that the institution is formal, because nothing is really solved, the only thing that pleases me is the beautiful leaflets posted in the institution about the protection of children's rights.
The premises resemble a Soviet militia institution.
When you come to a pre-arranged meeting, you realize that you are not on the meeting sheet at all, and you sit like a fool and wait for someone to come or not. When you leave unexpectedly, you are insulted in a haughty manner (apparently, when you pass by this institution, you have to bow humbly, although many would choose to rebuke the cross).
I wish to improve, I understand that time is needed because as an institution it is new, but not so new that changes are not already there - it does not even feel that someone is going to introduce them there.

(Original)
Ne pirmo gadu saskaros ar šo iestādi. Labā ziņa - ik pa laikam tur atrodas kāds labs darbinieks, diemžēl, ne uz ilgu laiku. Spilgtākais - bieža darbinieku maiņa un mazliet nekompetence. Tāds kā bardaks, ja to tā varētu nosaukt. Sākumā lietu ved viens cilvēks, tad to pārņem cits, tad, atkal cits. Katram šim cilvēkam nepieciešams pasaukt Tevi uz pārrunām, lai it kā ieliktu savu ieguldījum lietā, savā statistikā, plāna izpildē vai kaut kam tam līdzīgam. Uzskatu ka iestāde ir formāla, jo nekas reāli atrisināts netiek, priecē vien iestādē izliktie skaistie bukleti par bērnu tiesību aizsardzību.
Telpas atgādina padomju milicijas iestādi.
Atnākot uz iepriekš sarunātu sēdi, saproti, ka sēdes lapiņā Tevis nemaz nav, un sēdi kā muļķis un gaidi, kāds pienāks vai nē. Kad nesagaidot aizej, tad augstprātīgā manierē tiec apvainots (acīmredzot ejot garām šai iestādei ir pazemīgi jāklanas, kaut gan daudzi izvēlētos, pārmest krustu).
Novēlu pilnveidoties, saprotu ka nepieciešams laiks jo kā institūcija tā ir jauna, tomēr ne tik jauna, lai pārmaiņas jau tur nebūtu - pat nejūtas ka tur tās kāds grasās ieviest.

Women only, nothing beats that!

(Translated by Google) Professional approach to the problem, ability to listen and willingness to help. I was treated very well and my situation was resolved and I am very grateful to all the staff.
How you will treat others and treat you will only come with a cool mind and help will definitely be provided.

(Original)
Profesionāla pieeja problēmai, spēja ieklausīties un griba palīdzēt. Saņēmu ļoti labu atieksmi kā arī mana situācija tika atrisināta un es esmu ļoti pateicīga visiem darbiniekiem.
Kā izturēsies pret citiem tā arī pret tevi izturēsies, tikai vienīgi ar vēsu prātu ierasties un noteikti tiks sniegta palīdzība.

(Translated by Google) There is a law and rules according to which the orphan's court works. And whether you like it or not, you will have to do everything according to the law. .The result was not long in coming. Take care of the children.

(Original)
Есть закон и правила по которым работает сиротский суд.И нравится вам это или не нравится, придется делать всё по закону.Мне всё по полочкам разложили что куда и где.Самое главное что на доступном мне языке.Все принял и сделал так как мне сказали.Результат не заставил долго ждать.Берегите детей.

(Translated by Google) These people certainly do not care about the safety of children. I distance myself from the situation I am in and when my children are possibly in danger... In return, I receive absolute indifference, the lady who spoke to me couldn't wait to hang up the phone... Incompetent institution, dismissing such/them without prior warning

(Original)
Šiem cilvēkiem noteikti nerūp bērnu drošība. Abstastiju situāciju kādā esu un kad mani bērni ir iespējami apdraudēti.... Pretīm saņem absolūtu vienaldzību, tā kundze kas ar mani runāja nevarēja vien sagaidīt kad varēs nomest telefonu... Nekompetenta iestādē, atlaizt tādus/das bez iepriekšēja brīdinājuma

(Translated by Google) Bastards

Riga Orphan's Court - parasitism
Riga Orphan's Court - increase in expenses
Riga Orphan's Court – prolonged stress
Riga Orphan's Court - humiliation

(Original)
Necilvēki

Rīgas Bāriņtiesa – parazītisms
Rīgas Bāriņtiesa – izdevumu pieaugums
Rīgas Bāriņtiesa – prolongēts stress
Rīgas Bāriņtiesa – pazemojums

(Translated by Google) Why isn't this crooked institution being liquidated??????

(Original)
Kādēļ netiek likvidēts šī liekēžu iestāde??????

(Translated by Google) Isn't it time to liquidate this institution?

(Original)
Vai nebūtu laiks likvidēt šo iestādi?