Martin Cemetery

(Translated by Google) Beautiful, quiet, but alas, many graves in poor condition.

(Original)
Красиво, тихо, но увы много могил в плохом состоянии.

Very nice, quite, lovely to walk in.

(Translated by Google) The declassified elements of the Soviets, raped, vandalized, are crying out for order.
E. Dārziņš is buried in this cemetery.
The oldest monument I saw is from the end of the 18th century.

(Original)
Padomju deklasēto elementu izvaroti,izdemolēti ,kliedz pēc sakārtošanas.
Šajos kapos apglabāts E.Dārziņš.
Vecākais piemineklis,ko redzēju ir no 18gs beigām.

(Translated by Google) Historically important place. One of the best Latvian composers of all time, Emils Dārziņš, is also buried here.

(Original)
Vēsturiski nozīmīga vieta. Te apglabāts arī viens no visu laiku labākajiem latviešu komponistiem Emils Dārziņš.

Best smoke spot, very beautiful in the springtime 10/10

(Translated by Google) Very poorly maintained.

(Original)
Zeer slecht onderhouden.

(Translated by Google) The historic Mārtiņas cemetery is a unique place between Slokas and Daugavgrīvas streets. Composer Emīls Dārziņš, botanist/chemist Dāvids Hieronīms Grindelis and Latvian businessman Jānis Šteinhauers, who recently gained recognition with the filming of the film, are buried in them. The graves are old, so unfortunately, those belonging to the departed are not well cared for. However, they are generally kept in order, but are usually very quiet and empty.

Mārtiņš's cemetery is very beautiful in spring (blue snowdrops) and in autumn, when the trees fall off their leaves (mostly maples grow in the graves). Entrance from Hamania Street (the gate is usually closed on the Kreslas Street side).

(Original)
Vēsturiskie Mārtiņa kapi ir savdabīga vieta starp Slokas un Daugavgrīvas ielām. Tajos apglabāts komponists Emīls Dārziņš, botāniķi/ķīmiķis Dāvids Hieronīms Grindelis un nesen līdz ar filmas uzņemšanu atpazīstamību ieguvušais latviešu uzņēmējs Jānis Šteinhauers. Kapi ir veci, tāpēc diemžēl aizgājēju piederīgo maz kopti. Tomēr kopumā tie tiek uzturēti kārtībā, bet parasti ir ļoti klusi un tukši.

Ļoti skaisti Mārtiņa kapi ir pavasarī (zilie sniegpulkstenīši) un rudenī, kad kokiem nobirst lapas (pārsvarā kapos aug kļavas). Ieeja no Hāmaņa ielas (Krēslas ielas pusē vārti parasti ir slēgti).