Kimura Dental Clinic

(Translated by Google) I am very grateful to be able to visit the clinic with an infant. All the staff members are kind to the children, so even my 2-year-old son, who is in the unpleasant stage, happily waits for the treatment to end. I overcame my shyness (laughs).
Children's fluorine too Don't be scared I'm going to paint it carefully.

(Original)
幼児 同伴での受診ができるので 本当にありがたいです。スタッフの方も全員優しく子どもたちに接してくださるので、2歳になったイヤイヤ期の息子も 楽しそうに治療が終わるのを待っていてくれます。人見知りも克服しました（笑）
子どものフッ素も 怖がらないように 丁寧に塗ってくれます。

(Translated by Google) I finally found a dentist I can trust.
Not only treatment, but also solid counseling, and it is very helpful to match my pace. I've always been very bad at dentists, but I thought I'd try my best.
The support from the assistants and the receptionists are all wonderful! !

(Original)
信頼できる歯医者さんにやっと出会えました。
ただ治療だけでなく、しっかりカウンセリングもして頂き、私のペースに合わせていただいてとても助かっています。昔から歯医者はとても苦手ですが、頑張って通おうと思えました。
助手の方や受付の方、みなさんの対応もとても素晴らしいです！！

(Translated by Google) When I made a reservation in advance for free counseling for mouthpiece correction, I was told that "the director and doctor in charge of correction are absent today, so I will be counseling with a part-time doctor."
A part-time teacher proposed a total of 6 tooth extractions and wire correction.
Since I made a reservation in advance, I think it would be a sincere response to contact the teacher as soon as I found out that the teacher in charge was absent.
It's expensive and lifelong medical care, so I would like to find a dental clinic that provides more sincere support. It's been a good screening.

(Original)
マウスピース矯正の無料カウンセリングを事前に予約して伺った所「本日は矯正担当の院長と医師が不在なので、非常勤の医師とのカウンセリングになります」と言われました。
非常勤の先生には計6本抜歯とワイヤー矯正を提案していただきました。
前もって予約しているのだから、担当の先生の不在が分かった時点で連絡をするのが誠実な対応かと思います。
高額で一生ものの医療なので、もっと誠実な対応をしてくださる歯科医院を探したいと思います。よいスクリーニングになりました。

(Translated by Google) I usually have an image that I can't go to the dentist with my child, but they are willing to accept me, so it is very easy to go. I have had cleanings, whitening, hyaluronic acid, and thread lifts done before, but Dr. Ruka is polite and easy to talk to, so I can discuss anything with her.
Although I am a dentist, I also do beauty treatments, so I think it is attractive that I can do both teeth and beauty together. I was hesitant about cosmetic surgery, but for some reason I have no resistance just because it's dentistry! Lol And he designs with balance in mind, so he's really good at it! !
I will follow Ruka-sensei from now on (^^)

(Original)
普段子連れで歯医者さんは行けないイメージですが、快く受け入れてくれるので、とても行きやすいです。クリーニング、ホワイトニング、ヒアルロン酸、糸リフトを、施術していただいたことがありますが、丁寧だし、るか先生が話しやすくてなんでも相談できます。
歯医者なのに美容に関しての施術もしているので歯と美容を一緒にできる所が魅力的だと思っています。美容外科では抵抗があったのですが、歯科というだけで何故か抵抗がありません！笑そして、バランスを見てデザインしてくれるので、すごく上手です！！
これからもるか先生についていきます(^^)

(Translated by Google) The response was good, the doctor and hygienist were friendly and wonderful. I was also carefully taught how to brush my teeth! I was also taught the importance of teeth!
Doctor and hygienist was very friendly and kind.Doctor thought me how to brush my teeth correctly.They also told me how important teeth is.Doctor can also speak English.I highly recommend Kimura dental

(Original)
対応もよく、ドクター、衛生士さん方もフレンドリーで素晴らしかったです。歯磨き指導も丁寧に教しえてもらいました！歯の大事さも教えてもらいました！
Doctor and hygienist was very friendly and kind. Doctor thought me how to brush my teeth correctly. They also told me how important teeth is. Doctor can also speak English. I highly recommend Kimura dental

(Translated by Google) Insufficient attention to patients.

It's fine to let trainees observe, but how about not getting permission?

Regardless of the trainees who can work quickly, it seems that the trainees who are not able to do it will not progress smoothly.

(Original)
患者への配慮が足りない。

実習生を見学させるのは良いが許可を取らないのはいかがなものか。

テキパキと仕事の出来る実習生ならともかく、出来なくて当たり前の実習生では円滑に進まないのではないでしょうか。

(Translated by Google) My family is taking care of me! Both the doctor and the hygienist are very polite and safe. I have regular check-ups, but this time I had my wisdom teeth removed. I had been wondering about it for a long time, but the doctor told me that there is a possibility that other teeth may also be adversely affected, leading to this time. If it doesn't hurt, I'll leave it alone, but I'm grateful to you for predicting the future and suggesting what I should do now! Thank you for being so kind to my children!

(Original)
家族でお世話になっています！先生も衛生士さんもとても丁寧で安心して通っています。検診も定期的に行かせてもらっていますが、今回は親知らずを抜きました。ずっと気になっていたところでしたが、先生から他の歯にも悪影響が出てしまう可能性があると教えて頂き今回に至ります。痛くないと放っておいてしまいますが、この先のことを予測して今なにをするべきか、を提案してくださるので感謝しています！子どもにも優しく対応して下さるので助かります！

(Translated by Google) A dentist you can trust because your teeth are important! I thought, but I finally found it.
It does not focus on the immediate treatment, but rather on future treatment recommendations.
I have been attending for about a year, but I trust the teacher and leave everything about my teeth to him.
The atmosphere of the director and all the staff ◎
If you want to use your own teeth until you die, come on.

(Original)
大事な歯なので信頼出来る歯医者に！と思ってましたが、やっと見つけました。
目先の治療ではなく、将来的な事を踏まえて治療の提案をしてくれます。
一年程通ってますが、先生を信頼し歯の事は全てお任せしてます。
院長はじめスタッフの皆さんの雰囲気も◎
死ぬまで自分の歯を使いたい方は是非