Panasonic shop でんきランドひらざわ

(Translated by Google) unfriendly

(Original)
愛想よくない

(Translated by Google) feel passionate about one's work

(Original)
仕事に対する熱意を感じる

(Translated by Google) I asked for the TV to be repaired, but without explaining the business trip fee, I came to my house to check it and was charged the business trip fee.
Even though I told you the model number earlier and knew that it couldn't be repaired ...
Did you contact me once? ... should I call until I get connected? ... I know it's useless ...
I'm sure everyone can answer a single call ... are they just thinking about making immediate money?

It is written that other people are unfriendly ...
When I make the first call, I don't say the store name first, I'm waiting for the answer (I don't say I don't ask what the model number is), and when I hang up, I don't say anything ...
It was a response that made me wonder if I was really running a shop ...

(Original)
TVの修理をお願いしたのですが、出張代について説明せずに、家まで確認に来て、出張代を徴収された。
先に、型番を伝えていて、修理できないことが分かっていたにも関わらず…
一度連絡したよ？…って、繋がるまで電話すべきでは？…無駄だと分かっているのだから…
皆、1回の電話に確実に出れるわけないでしょうに…目先の金儲けしか考えてないのでしょうか？

他の方が愛想が悪いと書かれていますが…
最初に電話をかけたときも、最初に店名を言わない、受け答えも待ちの姿勢(こちらから型番とかどうするかと聞かないと言わない)、切るときに何も言わない…
本当にお店をやっているのか疑問に思うような応答でしたね…

(Translated by Google) Thank you for always taking care of me!

(Original)
いつもお世話になってます！