Directorate General of Culture and Education

(Translated by Google) Good afternoon, my name is Carlos Balmaceda, in 2015 I did a locksmith course in La Plata at one of the municipal offices on Av. 38 and 118, I am waiting for them to give me the certificate for having finished. Then I moved to Capital and when I contacted Adrian Torrado, who is the one who taught the course, he told me that the place was closed....
I called the telephone number of the Ministry of Education and no one answered.
I wanted to know how to retrieve the certificate?

(Original)
Buenas tardes mi nombre es Carlos Balmaceda , en el año 2015 hice un curso de cerrajeria en La Plata en una de las sede municipales en la Av. 38 y 118, quedo pendiente que me entregaran el certificado por haber terminado. Luego me mudé a Capital y cuando me comunique con Adrian Torrado, que es quien dictó el curso, me dijo que el lugar estaba cerrado....
LLamé al teléfono del Ministerio de Educación y no atiende nadie.
Queria saber como recuperar el certificado??

(Translated by Google) They don't answer the phones, and if you want to ask for an appointment, a little sign appears saying that there isn't one. What is the cause or reason, face-to-face is not for everyone?

(Original)
No atienden los teléfonos, y si querés pedir turno aparece un cartelito diciendo que no hay. ¿cuál es la causa o motivo, la presencialidad no es para todos?.

(Translated by Google) In this place, there are the reporting and settlement areas open to the public. The Directorate of Retirements and Certifications (Calle 8 between 46 and 47) also attends the public in person.

(Original)
En este lugar, están las áreas de informes y de liquidaciones abiertas al público. También la Dirección de jubilaciones y certificaciones (calle 8 entre 46 y 47) atiende al público en forma presencial.

(Translated by Google) Hello, does anyone know what the opening hours are and if it is necessary to take a shift?

(Original)
Hola alguien sabe cual es el horario de atención y si es necesario sacar turno ?

(Translated by Google) More information would be missing on the web, about the sectors and what they do on each floor

(Original)
Faltaría más información por la.web, de los sectores y que hacen en cada piso

(Translated by Google) They are a disaster!!! Worthy public employees, they don't answer the phone, they don't answer emails, the ABC page system doesn't work for queries. The phone rings, they answer and hang up.

(Original)
Son un DESASTRE!!! Dignos empleados públicos, no atienden el teléfono, no responden mails, no funciona el sistema de la página ABC para consultas. El teléfono suena suena, atienden y cortan.

(Translated by Google) I am calling because I need to know how long the deposit of the food embargo takes? My daughter's father was already seized this month but the money is still not deposited in the judicial account? He works as a school assistant. thank you very much

(Original)
Estoy llamando porque necesito saber cuanto tiempo se demora el deposito del embargo por alimentos?, al padre de mi hija este mes ya le embargaron pero todavía no esta el dinero depositado en la cuenta judicial??. El trabaja como auxiliar de escuela. Muchd gracias

(Translated by Google) I've been phoning for two days and no one answered, I also sent an e-mail and no one answered. If I am communicating it is because I have a problem with the ABC platform and they have to solve it for me, otherwise I cannot sign up for list 108 A. They take out the face-to-face mode but there is no virtual advice, the truth is they are a disaster . They play with the work and the need of the people

(Original)
Hace dos días que vengo llamando por teléfono y nadie atiendo, también mandé un e-mail y nadie me contesta. Si me estoy comunicando es porque tengo un problema con la plataforma ABC y ellos me lo tienen que solucionar, de lo contrario no me puedo anotar para el listado 108 A. sacan la modalidad presencial pero no hay ningun asesoramiento virtual, la verdad son un desastre. Juegan con el laburo y la necesidad de la gente