(Translated by Google) It is the grave of Komatsuhime (Dairen-in, Inahime). Komatsu Hime is the eldest daughter of Nobuyuki Sanada Izumori, the eldest daughter of Tokugawa Shitenno, and the eldest daughter of Tadakatsu Honda. Many anecdotes have been left behind, and it is said that he was a talented woman who had the agility and intelligence of his father. During the battle of Sekigahara, the husband Masayuki Sanada and his brother-in-law Yukimura, who knew the husband's Nobuyuki and Tsukasa, stopped at Numata Castle, where Komatsuhime defends his absence, but Komatsuhime armed himself and welcomed to Numata Castle. It is said that he refused to enter the castle. In addition, it is said that he was sent to Kudoyama and was sent to the troubled Masayuki and Yukimura to occasionally send Shinano's specialty products and Kaneko, and he seemed to have a kindness as a person. In the year 1620 (6th year of the era), he fell from Konosu in Saitama prefecture on his way from Edo to Kusatsu for medical treatment and ended his 48-year-old life. When Komatsuhime died, her husband, Nobuyuki, reportedly lamented that the Sanadas' lights went out.
(Translated by Google) In addition to Shogaku-ji Temple, Komatsu-hime's (Inahime, Dairen-den) graves are also located at Hosen-ji Temple in Ueda City, Nagano Prefecture, Shoganji Temple in Konosu City, Saitama Prefecture, and Koyasan Okunoin Temple.
(Translated by Google) It is the grave of Inahime in the precincts of Shokakuji Temple. There is a nomenclature called "Daren-in," but after all, it's better for history lovers to call it Komatsuhime ... 😍 Komatsuhime is the daughter of Tadakatsu Honda, and is the man who became the room of Nobuyuki Sanada. Nobuyuki has the image of a woman who says that he was not up to the ground, he decided to refuse his father-in-law's visit to his father-in-law Masayuki Sanada on the eve of Sekigahara, and that he was also familiar with martial arts. … ⁉️ I think that Nobuyuki, who survived the Warring States, was a good man in the end, so I think that she who helped and supported it was also a great person. I think it's good to imagine various historical romances while looking at the quietly built tower.
Komatsu Hime is the eldest daughter of Nobuyuki Sanada Izumori, the eldest daughter of Tokugawa Shitenno, and the eldest daughter of Tadakatsu Honda.
Many anecdotes have been left behind, and it is said that he was a talented woman who had the agility and intelligence of his father.
During the battle of Sekigahara, the husband Masayuki Sanada and his brother-in-law Yukimura, who knew the husband's Nobuyuki and Tsukasa, stopped at Numata Castle, where Komatsuhime defends his absence, but Komatsuhime armed himself and welcomed to Numata Castle. It is said that he refused to enter the castle.
In addition, it is said that he was sent to Kudoyama and was sent to the troubled Masayuki and Yukimura to occasionally send Shinano's specialty products and Kaneko, and he seemed to have a kindness as a person.
In the year 1620 (6th year of the era), he fell from Konosu in Saitama prefecture on his way from Edo to Kusatsu for medical treatment and ended his 48-year-old life.
When Komatsuhime died, her husband, Nobuyuki, reportedly lamented that the Sanadas' lights went out.
(Original)
小松姫（稲姫 大蓮院殿）の墓です。
小松姫は、徳川四天王の本多忠勝の長女で、大河ドラマ「真田丸」の主人公、真田信繁（幸村）の兄である真田伊豆守信之の正室です。
多くの逸話が残されており、父譲りの豪胆さと聡明さを持ち合わせた才色兼備の女性であったと伝わっています。
関ヶ原の戦いの際に、夫の信之と袂を分かった舅の真田昌幸と義弟の幸村が、小松姫が留守を守る沼田城に立ち寄りましたが、小松姫は自ら武装して出迎え沼田城への入城を拒否したと伝わっています。
なお、九度山に蟄居となり、困窮した昌幸、幸村に、折に触れて信濃の名産品や金子を送り支援したとも伝えられており、人としての優しさも持ち合わせた人であったようです。
西暦1620年（元和6年）、療養のため江戸から草津に行く途中に、埼玉県の鴻巣で倒れ、48歳の生涯を閉じました。
小松姫の死に際して夫の信之は、「真田家の燈火が消えたり」と嘆いたと伝えられています。
(Original)
小松姫（稲姫・大蓮院殿）の墓は正覚寺の他に、長野県上田市の芳泉寺、埼玉県鴻巣市の勝願寺、高野山奥の院にもある。
There is a nomenclature called "Daren-in," but after all, it's better for history lovers to call it Komatsuhime ... 😍
Komatsuhime is the daughter of Tadakatsu Honda, and is the man who became the room of Nobuyuki Sanada. Nobuyuki has the image of a woman who says that he was not up to the ground, he decided to refuse his father-in-law's visit to his father-in-law Masayuki Sanada on the eve of Sekigahara, and that he was also familiar with martial arts. … ⁉️
I think that Nobuyuki, who survived the Warring States, was a good man in the end, so I think that she who helped and supported it was also a great person.
I think it's good to imagine various historical romances while looking at the quietly built tower.
(Original)
正覚寺の境内にある稲姫の墓です。
「大蓮院」と言う諡名もありますが、やはり小松姫と呼ぶ方が歴史好きにはしっくりときますね…😍
小松姫は本多忠勝の娘で、真田信之の正室となった人物です。信之は頭が上がらなかったとか、関ヶ原前夜に義父の真田昌幸の訪問を身を呈して断固と断ったとか、武芸にも通じていたと言う女丈夫のイメージがありますが、実際はどうだったんでしょうか…⁉️
戦国を生き残った信之は結果的には名君だったと思いますので、それを引っ張りつつ支えた彼女も立派な方だったんだと思います。
ひっそりと建てられた塔を見ながら色々な歴史ロマンを想像するのもイイと思います。